German-English translation for "Niederlassung"

"Niederlassung" English translation

Niederlassung
Femininum | feminine f <Niederlassung; Niederlassungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
settlement, colony establishment of one’s residence, domiciliation establishment of a practice branch office, agency
  • settlement
    Niederlassung Kolonie
    colony
    Niederlassung Kolonie
    Niederlassung Kolonie
  • establishment of a practice
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
    Niederlassung Eröffnung einer Praxis
examples
  • Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
    establishment of a doctor’s [a legal] practice
    Niederlassung als Arzt [Rechtsanwalt]
  • branch (office), agency
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
    Niederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Filiale
examples
Direktor einer Niederlassung
Direktor einer Niederlassung
His colleague was transferred to an overseas branch.
Sein Kollege wurde in eine Niederlassung in Übersee versetzt.
Source: Tatoeba
So the aim must be to draw up Community rules on migration and establishment.
Das Ziel muß also sein, gemeinschaftliche Regelungen für den Zuzug und die Niederlassung zu finden.
Source: Europarl
The president of the Dallas branch of the Federal Reserve Bank, Richard Fisher, has said:
Der Präsident der Niederlassung der Federal Reserve Bank in Dallas, Richard Fisher, hat gesagt,
Source: Europarl
Our branches extend all over the country.
Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Source: Tatoeba
Even here, foreign-based domestic competitors could improve performance.
Selbst hier könnten inländische Konkurrenten mit Niederlassungen im Ausland die Leistung steigern.
Source: News-Commentary
By contrast, there are eight branches in total in southern Europe and the Mediterranean region.
Im Gegensatz dazu gibt es insgesamt acht Niederlassungen in Südeuropa und in der Mittelmeerregion.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: