English-German translation for "advertisement"

advertisement
[ədˈvəː(r)tismənt; -tiz-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ædvərˈtaiz-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
WerbeAnzeige, Ankündigung, Inserat, Annonce Reklame, Werbung, Werbespot
  • (Werbe)Anzeigefeminine | Femininum f
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ankündigungfeminine | Femininum f
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Inseratneuter | Neutrum n
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Annoncefeminine | Femininum f (in Zeitung)
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    advertisement in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • Reklamefeminine | Femininum f
    advertisement for product
    Werbungfeminine | Femininum f
    advertisement for product
    advertisement for product
  • Werbespotmasculine | Maskulinum m
    advertisement television | FernsehenTV
    advertisement television | FernsehenTV
to insert an advertisement in a newspaper
eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren
to insert an advertisement in a newspaper
film advertisement
film advertisement
press advertisement
press advertisement
Alle Arten von Werbung sollten in Kinderprogrammen ausdrücklich verboten werden.
All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
Source: Europarl
Wir sollten auf die Menschen anstatt auf das Geld schauen, auf den Inhalt anstatt auf Ankündigungen.
We should look to people instead of to money, to substance instead of to advertisements.
Source: Europarl
Ich möchte keine Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel sehen.
I do not want to see advertisements for prescription pharmaceutical products.
Source: Europarl
Werbung gibt es heutzutage überall und sie richtet sich sogar an Minderjährige und Kinder.
Advertisements are everywhere nowadays and are even aimed at children and other minors.
Source: Europarl
Rein kommen die Themen, für die Anzeigen geschaltet werden.
Only topics were addressed that benefited the advertisements.
Source: GlobalVoices
Natürlich darf Werbung nicht lügen!
Of course advertisements must not lie!
Source: Europarl
Sie war auch eine Werbung für den europäischen Gedanken.
It was also an advertisement for the European notion.
Source: Europarl
Aus Mumbai macht der Filmregisseur Shekhar Kapur (@shekharkapur) auch Werbungen verantwortlich:
From Mumbai, film director Shekhar Kapur (@ shekharkapur) blamed advertisements too:
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: