English-German translation for "cuddle"

"cuddle" German translation

cuddle
[ˈkʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
umarmen, an sich drücken, hätscheln, herzen
cuddle
[ˈkʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich kuscheln, schmusen, sich schmiegen warm behaglich liegen
examples
  • to cuddle up
    sich behaglich zusammenkuscheln, sich warm einmummeln (im Bett)
    to cuddle up
  • to cuddle tosomebody | jemand sb
    sich an jemanden ankuscheln
    to cuddle tosomebody | jemand sb
cuddle
[ˈkʌdl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enge Umarmung Zusammenkuscheln
  • enge Umarmung
    cuddle close hug
    cuddle close hug
examples
  • to givesomebody | jemand sb a cuddle
    jemanden in den Arm nehmen
    to givesomebody | jemand sb a cuddle
  • Zusammenkuschelnneuter | Neutrum n
    cuddle snuggle
    cuddle snuggle
to cuddle up in bed
sich im Bett zusammenkuscheln
to cuddle up in bed
Und Sie wollen ihn vielleicht streicheln, bis Sie die Einstellungen ändern und das hier sehen.
And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Source: TED
In Flüssigkeiten, können sie herumwandern, kuscheln, und sich verknüpfen um Moleküle zu bilden.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Source: TED
Er missachtet seine Frau jedes Mal, wenn sie kuscheln möchte.
He disregards his wife every time she asks to cuddle.
Source: Tatoeba
Starrst auf meine Brüste als seien es süße Babies, die nur zum Kuscheln da sind.
Stare at my breasts like they are cute babies calling out to be cuddled.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: