English-German translation for "unload"

"unload" German translation

unload
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ausladen, entladen löschen von einer Last befreien, erleichtern, ausschütten, abladen entladen, die Ladung herausnehmen aus abstoßen, auf den Markt werfen, losschlagen
  • löschen
    unload nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
    unload nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  • von einer Last befreien, erleichtern, ausschütten
    unload figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unload figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abladen
    unload Bürde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    unload Bürde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • to unload oneself
    sich von einer Last befreien, sich erleichtern
    to unload oneself
  • entladen, die Ladung herausnehmen aus
    unload military term | Militär, militärischMIL weapon
    unload military term | Militär, militärischMIL weapon
unload
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aus-, abladen gelöscht ausgeladen werden
  • gelöschtor | oder od ausgeladen werden
    unload be unloaded
    unload be unloaded
Das ist der höchste Punkt, zu dem man seine Yaks bringen kann, bevor man sie abladen muss.
It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload.
Source: TED
Um diese große Last also abzuladen, wenn es das tatsächlich gibt, können Sie sich zurücklehnen.
So to unload that great weight-- if that indeed exists-- you can recline.
Source: TED
Ich will auch nicht über Lade- und Entladeoperationen, die Temperatur usw. sprechen.
Nor do I want to go into loading and unloading operations, temperature, etc.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: