French-German translation for "motor"

"motor" German translation

moto

[mɔto]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Motorrad
examples

branché

[bʀɑ̃ʃe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <branchée> familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in sein auf Zack sein sie ist ein Motorradfreak
examples
  • être branché familier | umgangssprachlichfam
    in sein
    être branché familier | umgangssprachlichfam
  • être branché familier | umgangssprachlichfam
    auf Zack sein
    être branché familier | umgangssprachlichfam
  • elle est branchée moto familier | umgangssprachlichfam
    sie ist ein Motorradfreak
    elle est branchée moto familier | umgangssprachlichfam

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculin m <Motors; -toren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moteur
  • moteurMaskulinum | masculin m
    Motor auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Motor auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

motorisation

[mɔtɔʀizasjõ]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Motorisierung

absaufen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
couler, se noyer couler More examples...
  • couler
    absaufen Person Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    absaufen Person Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
  • se noyer
    absaufen
    absaufen
  • couler
    absaufen Schiff umgangssprachlich | familierumg
    absaufen Schiff umgangssprachlich | familierumg
examples

Mucken

Plural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
caprices, lubies
  • capricesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Mucken
    Mucken
  • lubiesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Mucken umgangssprachlich | familierumg
    Mucken umgangssprachlich | familierumg
examples
  • die Sache hat ihre Mucken umgangssprachlich | familierumg
    il y aetwas | quelque chose qc qui cloche dans cette affaire
    die Sache hat ihre Mucken umgangssprachlich | familierumg
  • die Sache hat ihre Mucken
    l’affaire ne tourne pas rond
    die Sache hat ihre Mucken
  • die Sache hat ihre Mucken umgangssprachlich | familierumg
    il y a un os
    die Sache hat ihre Mucken umgangssprachlich | familierumg
  • hide examplesshow examples

BMW®

[beːʔɛmˈveː]Abkürzung | abréviation abk (= Bayerische Motoren Werke)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
BMW More examples...
  • BMW
    BMW® Firma <sans article>
    BMW® Firma <sans article>
examples
  • der, ein BMW Wagen <BMW(s); BMWs>
    la, une BM, BMW
    der, ein BMW Wagen <BMW(s); BMWs>
examples
  • die, eine BMW Motorrad <BMW; BMWs>
    la, une BM, BMW
    die, eine BMW Motorrad <BMW; BMWs>

course

[kuʀs]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lauf, Laufen Lauf, Rennen Bahn, Lauf, Ziehen, Verrinnen Lauf
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course (≈ action de courir)
    course (≈ action de courir)
  • Laufenneutre | Neutrum n
    course
    course
examples
  • en pleine course
    mitten im Lauf
    en pleine course
  • être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prendre sa course
    zu laufen beginnen
    prendre sa course
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course sport | SportSPORT à pied
    course sport | SportSPORT à pied
  • Rennenneutre | Neutrum n
    course de véhicules
    course de véhicules
examples
  • course automobile, cycliste
    Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n
    course automobile, cycliste
  • course à pied
    Laufmasculin | Maskulinum m
    course à pied
  • course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettrüstenneutre | Neutrum n
    Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m
    course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
  • coursespluriel | Plural pl
    Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    coursespluriel | Plural pl
  • faire des courses
    Besorgungen machen, erledigen
    Einkäufe machen
    faire des courses
  • Bahnféminin | Femininum f
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course
    course
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    course des nuages
    course des nuages
  • Verrinnenneutre | Neutrum n
    course du temps
    course du temps
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course technique, technologie | TechnikTECH
    course technique, technologie | TechnikTECH
examples
  • course du piston automobile | AutoAUTO
    Kolbenhubmasculin | Maskulinum m
    course du piston automobile | AutoAUTO

warm

[varm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <wärmer; wärmste>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chaud chaud chaleureux More examples...
examples
  • warmes Essen
    repas chaud
    warmes Essen
  • warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    couleurs chaudes
    warme FarbenFemininum Plural | féminin pluriel fpl figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    pays chauds
    warme LänderNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
  • hide examplesshow examples
  • chaud
    warm wärmend
    warm wärmend
examples
  • chaleureux
    warm (≈ herzlich)
    warm (≈ herzlich)
examples
  • warme Anteilnahme
    (une) vive sympathie
    warme Anteilnahme
  • warmer Empfang
    accueil chaleureux
    warmer Empfang
  • warme Stimme
    voix chaude
    warme Stimme
  • hide examplesshow examples
examples
  • ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    un pédé umgangssprachlich | familierumg
    ein warmer Bruder Homosexueller umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

warm

[varm]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chaudement chaleureusement, chaudement
examples
examples