English-German translation for "puff"

"puff" German translation

„puff“: noun

puff

[pʌf]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kurzer Atemzug leichter Windstoß, Hauch Zug Paffen, Gepaff leichter Knall Rauch-, DampfWölkchen Schwellung, Beule übertriebene überzogene Werbung, lobhudelnde Kritik... substanzloses Zeug leichtes Backwerk, Windbeutel More translations...

kurzer Atemzug
puff short breath

puff short breath

leichter Windstoß, Hauchmasculine | Maskulinum m
puff of wind

puff of wind

Zugmasculine | Maskulinum m
puff when smoking

puff when smoking

Paffenneuter | Neutrum n
puff puffing away

Gepaffneuter | Neutrum n
puff puffing away

puff puffing away

leichter Knall
puff small bang

puff small bang

(Rauch-, Dampf)Wölkchenneuter | Neutrum n
puff small cloud

puff small cloud

Schwellungfeminine | Femininum f
puff swelling

Beulefeminine | Femininum f
puff swelling

puff swelling

examples

puffs of fat

Fettpolster

puffs of fat

übertriebeneor | oder od marktschreierische Anpreisung, übertriebeneor | oder od überzogene Werbung
puff excessive extolling

puff excessive extolling
lobhudelnde Kritik, Lobhudeleifeminine | Femininum f
puff criticism disguised as extravagant praise

puff criticism disguised as extravagant praise

substanzloses Zeug
puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

puff thing without substance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leichtes Backwerk
puff pastry

z. B. Windbeutelmasculine | Maskulinum m
puff pastry

puff pastry

Puderquastefeminine | Femininum f
puff powder puff

puff powder puff

Bauschmasculine | Maskulinum m
puff on clothes

Puffmasculine | Maskulinum m
puff on clothes

Puffefeminine | Femininum f
puff on clothes

puff on clothes

weiche Haarrolle
puff in hair

puff in hair

Steppdeckefeminine | Femininum f
puff American English | amerikanisches EnglischUS

puff American English | amerikanisches EnglischUS

puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „puffball“

puff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „puffball“

Schwulermasculine | Maskulinum m
puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

puff homosexualespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„puff“: intransitive verb

puff

[pʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paffen, Rauch- Dampfwölkchen ausstoßen stoßweise blasen, pusten schnauben, schnaufen, keuchen sich schnaufend fortbewegen, schnaufen, keuchen dahindampfen marktschreierisch Reklame machen den Preis in die Höhe treiben sich aufblähen, schwellen More examples...

paffen, Rauch-or | oder od Dampfwölkchen ausstoßen
puff puff out smoke

puff puff out smoke

examples

he puffed at his cigar

er paffte an seiner Zigarre

he puffed at his cigar
to puff on a cigarette

an einer Zigarette ziehen

to puff on a cigarette

(stoßweise) blasen, pusten
puff blow

puff blow

schnauben, schnaufen, keuchen
puff pant, snort

puff pant, snort

examples

to puff and blow

keuchenand | und u. schnaufen

to puff and blow

sich schnaufend fortbewegen, schnaufen, keuchen
puff pant whilst moving

puff pant whilst moving

(dahin)dampfen
puff

puff

examples

the train puffed out of the station

der Zug dampfte aus der Station

the train puffed out of the station

sich (auf)blähen, (auf-, an)schwellen
puff puff up

puff puff up

marktschreierisch Reklame machen
puff rare | seltenselten (advertise extravagantly)

puff rare | seltenselten (advertise extravagantly)

den Preis in die Höhe treiben
puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr

puff commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auctions: push up price British English | britisches EnglischBr

examples

(at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verächtlich abtun (accusative (case) | Akkusativakk)

sich lustig machen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

nicht ernst nehmen (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) mock obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„puff“: transitive verb

puff

[pʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

auspuffen, -paffen, herausblasen blasen, pusten paffen aufblähen, aufblasen, ausdehnen hochmütig machen außer Atem bringen übertrieben loben, in den Himmel heben marktschreierisch anpreisen pudern mit der Quaste auftragen More translations...

auspuffen, -paffen, herausblasen
puff blow out: smoke, steam

puff blow out: smoke, steam

blasen, pusten
puff blow

puff blow

(Zigarreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paffen
puff puff away on

puff puff away on

(auf)blähen, aufblasen, ausdehnen
puff expand

puff expand

(jemanden) hochmütig machen
puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puff make arrogant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

außer Atem bringen
puff cause to become out of breath

puff cause to become out of breath

examples

puffed

außer Atem

puffed

übertrieben loben, in den Himmel heben
puff rare | seltenselten (praise excessively)

puff rare | seltenselten (praise excessively)

marktschreierisch anpreisen
puff rare | seltenselten (extol: product)

puff rare | seltenselten (extol: product)

pudern
puff powder

puff powder

mit der Quaste auftragen
puff powder: apply

puff powder: apply

in Rollen legen
puff hair

puff hair

Context sentences for "puff"

to puff out rings of smoke

Rauchringe in die Luft paffen

to puff out rings of smoke

Synonyms for "puff"

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!