German-English translation for "Schnelle"

"Schnelle" English translation

Femininum | feminine f <Schnelle; Schnellen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • rapid(s)Singular | singular sgoder | or odPlural | plural pl
    Schnelle Stromschnelle
    Schnelle Stromschnelle
    Schnelle Stromschnelle
    auch | alsoa. shute
    Schnelle Stromschnelle
    auch | alsoa. riffle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schnelle Stromschnelle
    Schnelle Stromschnelle
das lässt sich nicht auf die Schnelle machen
it takes time to do that
das lässt sich nicht auf die Schnelle machen
etwas auf die Schnelle erledigen
to rush throughetwas | something sth
etwas auf die Schnelle erledigen
speed-increasing gear
Übersetzungsgetriebe ins Schnelle
Want your food without delays, use the might of microwaves.
Willst du Essen auf die Schnelle, gar es in der Mikrowelle!
Source: Tatoeba
It is not possible to have a quick education.
Schnelle Ausbildungen sind nicht länger möglich.
Source: Europarl
And then, let us not do everything in a hurry and let us not disappear after the elections.
Schließlich sollten wir nicht alles auf die Schnelle tun und nach den Wahlen einfach verschwinden.
Source: Europarl
However, the agreement to be concluded before the end of the month must not be hastily negotiated.
Allerdings darf das bis Monatsende zu schließende Abkommen nicht auf die Schnelle verhandelt werden.
Source: Europarl
Rapid deployment troops must be fully ready to respond by the start of 2007.
Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.
Source: Europarl
Fast and better legislation is the goal, as has already been stated.
Schnelle, bessere Gesetzgebung ist das Ziel, es wurde bereits gesagt.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: