Spanish-German translation for "quedar"

"quedar" German translation

quedar
[keˈðar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
examples
  • ¿dónde habíamos quedado? texto
    wo waren wir stehen geblieben?
    ¿dónde habíamos quedado? texto
examples
  • quedar bien/mal concurso, examen <conadjetivo | Adjektiv adj>
    gut/schlecht abschneiden (o | odero ausfallen)
    quedar bien/mal concurso, examen <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • quedar bien/mal impresión <conadjetivo | Adjektiv adj>
    einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen
    quedar bien/mal impresión <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • quedar bien/mal ropa <conadjetivo | Adjektiv adj>
    gut (schlecht) stehen
    quedar bien/mal ropa <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • hide examplesshow examples
examples
  • quedar conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich mit jemandem verabreden
    sich mit jemandem treffen
    quedar conalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quedar enalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas vereinbaren
    quedar enalguna cosa, algo | etwas a/c
  • ¿en qué quedamos?
    wie wollen wir nun verbleiben?
    ¿en qué quedamos?
  • hide examplesshow examples
examples
examples
quedar claro
sich (klar) herausstellen
quedar claro
quedar mal
quedar en minoría
überstimmt werden
quedar en minoría
quedar mal
sich blamieren
quedar mal
quedar en calma
quedar en calma
quedar como nuevo
wie neu werden
quedar como nuevo
quedar sin sentido
bewusstlos werden
quedar sin sentido
ponerseo | oder o quedar de acuerdo
sich einigen (mit)
ponerseo | oder o quedar de acuerdo
quedar feo
in ungünstigem Licht erscheinen
quedar feo
quedar en paz
quedar en paz
quedar debajo
quedar descontado
nicht infrage kommen
quedar descontado
quedar huérfano
quedar raso
quedar raso
quedar lele

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!