Spanish-German translation for "vida"

"vida" German translation

vida
[ˈbiða]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Lebenneutro | Neutrum n
    vida
    vida
examples
examples
  • a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf Leben und Tod
    a vida o muerte <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    am Leben lassen/sein
    dejar/estar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    mit dem Leben davonkommen
    saliro | oder o escapar con vida <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • hide examplesshow examples
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lebensartfemenino | Femininum f
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vida en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • vida familiar
    Familienlebenneutro | Neutrum n
    vida familiar
  • vida sedentaria medicina | MedizinMED
    sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
    vida sedentaria medicina | MedizinMED
  • vida en pareja
    Zweierbeziehungfemenino | Femininum f
    vida en pareja
  • hide examplesshow examples
  • Lebensunterhaltmasculino | Maskulinum m
    vida (≈ subsistencia)
    vida (≈ subsistencia)
examples
  • ganarse la vida
    seinen Lebensunterhalt verdienen
    ganarse la vida
  • hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
    hacer por la vida uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (so) durchschlagen
    pasar la vida uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Lebenszeitfemenino | Femininum f
    vida duración
    vida duración
  • Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
    vida especialmente | besondersespec tecnología | TechnikTEC
examples
  • vida intrauterina medicina | MedizinMED
    Lebenneutro | Neutrum n im Mutterleib
    vida intrauterina medicina | MedizinMED
  • vida (útil) tecnología | TechnikTEC
    Lebensdauerfemenino | Femininum f
    vida (útil) tecnología | TechnikTEC
  • toda la vida
    toda la vida
  • hide examplesshow examples
examples
durante la vida
vidafemenino | Femininum f familiar
Familienlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f familiar
vivir su vida
sein (eigenes) Leben leben
sich ausleben
vivir su vida
en los albores de la vida
in der Jugendzeit
en los albores de la vida
vidafemenino | Femininum f -a
Alltagmasculino | Maskulinum m
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f interior
Innenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f interior
vidafemenino | Femininum f -a
Liebeslebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f terrenal
Erdenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f terrenal
vidafemenino | Femininum f -a
sitzende Lebensweisefemenino | Femininum f
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f nómada
Nomadenlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f nómada
vidafemenino | Femininum f -ana
Lotterlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -ana
vidafemenino | Femininum f -a
kümmerliches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
Bohemelebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f -a
untadeliges Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a
quedar con vida
quedar con vida
(eheähnlich) zusammenleben
hacer vida marital
vidafemenino | Femininum f -a
das verfluchte (o | odero verdammte) Leben
vidafemenino | Femininum f -a
vidafemenino | Femininum f de -ones
entbehrungsreiches Lebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f de -ones
¡pura vida!
alles ok!
¡pura vida!
vidafemenino | Femininum f -a
Luderlebenneutro | Neutrum n
vidafemenino | Femininum f -a

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!