German-Spanish translation for "ihnen"

"ihnen" Spanish translation

ihnen
[ˈiːnən]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatPlural | plural pl de er, sie, es>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ellas, les
  • ellos, -as
    ihnen nach präp
    ihnen nach präp
  • les
    ihnen tonlos
    ihnen tonlos
examples
  • viele Grüße von ihnen
    muchos recuerdos de su parte
    viele Grüße von ihnen
zwischen ihnen herrscht Funkstille
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Funkstille
zwischen ihnen herrscht Sendepause
ellos no se hablan
zwischen ihnen herrscht Sendepause
mitten unter ihnen
entre ellos
mitten unter ihnen
er gab ihnen je zwei Euro
les dio dos euros a cada uno
er gab ihnen je zwei Euro
er wurde von ihnen ausgelacht
se rieron de él
er wurde von ihnen ausgelacht

"Ihnen" Spanish translation

Ihnen
persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat de Sie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ustedes, les
  • usted(es)
    Ihnen nach präp
    Ihnen nach präp
  • le(s)
    Ihnen tonlos
    Ihnen tonlos
examples
  • wie geht es Ihnen?
    ¿cómo está usted?
    wie geht es Ihnen?
es ist (oder | ood bleibt) Ihnen unbenommen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
es Ud. muy dueño de (Infinitiv | infinitivoinf)
es ist (oder | ood bleibt) Ihnen unbenommen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
ich kann es Ihnen nicht sagen
no puedo decírselo
ich kann es Ihnen nicht sagen
ich will Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas sagen
voy a decirle una cosa
ich will Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas sagen
das ist schön von Ihnen
(es) muy amable de su parte
das ist schön von Ihnen
fehlt Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas?
¿se encuentra mal?
fehlt Ihnenetwas | alguna cosa, algo etwas?
wie es Ihnen beliebt
como usted guste (oder | ood quiera)
wie es Ihnen beliebt
ich gönne es Ihnen
me alegro (oder | ood lo celebro) por usted
ich gönne es Ihnen
wie geht es Ihnen?
¿cómo está Ud.?
wie geht es Ihnen?
da bin ich ganz bei Ihnen
da bin ich ganz bei Ihnen
womit kann ich Ihnen dienen?
¿en qué puedo servirle?
womit kann ich Ihnen dienen?
wie es Ihnen gefällt
como usted guste
wie es Ihnen gefällt
was bin ich Ihnen schuldig?
¿qué le debo?
¿cuánto le debo?
was bin ich Ihnen schuldig?
bitte, nach Ihnen!
¡Ud. primero, por favor!
bitte, nach Ihnen!
ich rate Ihnen davon ab
no se lo aconsejo
ich rate Ihnen davon ab
wie ist Ihnen zumute?
¿cómo se siente usted?
wie ist Ihnen zumute?
das ist sehr freundlich von Ihnen
es muy amable de su parte
das ist sehr freundlich von Ihnen
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
es muy amable de su parte
das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
ich bin Ihnen sehr dankbar
le estoy muy agradecido (oder | ood reconocido), se lo agradezco mucho
ich bin Ihnen sehr dankbar
das ist nett von Ihnen
das ist nett von Ihnen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: