Spanish-German translation for "ponerse"

"ponerse" German translation

ponerse

[poˈnɛrse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich stellen, sich setzen anziehen, aufsetzen, anlegen, umbinden untergehen werden More examples...
  • sich stellen
    ponerse (≈ colocarse)
    ponerse (≈ colocarse)
  • sich setzen
    ponerse (≈ sentarse)
    ponerse (≈ sentarse)
examples
  • anziehen
    ponerse ropa
    ponerse ropa
  • aufsetzen
    ponerse sombrero, gafas
    ponerse sombrero, gafas
  • anlegen
    ponerse joyas
    ponerse joyas
  • umbinden
    ponerse corbata, delantal
    ponerse corbata, delantal
examples
examples
  • werden
    ponerse <conadjetivo | Adjektiv adj>
    ponerse <conadjetivo | Adjektiv adj>
examples
  • ponerse pálido/enfermo <conadjetivo | Adjektiv adj>
    blass/krank werden
    ponerse pálido/enfermo <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • ponerse rojo como un tomate en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conadjetivo | Adjektiv adj>
    knallrot werden
    ponerse rojo como un tomate en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • ponerse bien <conadjetivo | Adjektiv adj>
    (wieder) gesund werden
    ponerse bien <conadjetivo | Adjektiv adj>
  • hide examplesshow examples
examples
  • ponerse a <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    ponerse a <coninfinitivo | Infinitiv inf>
ponerse polvos
sich pudern
ponerse polvos
ponerse moños
sich aufspielen
ponerse moños
ponerse en marcha
ponerse en marcha
ponerse sombrío
gedrückt werden
ponerse sombrío
ponerse perdido
ponerse perdido
ponerse muy ancho
ponerse muy ancho
ponerse exquisito
sich zieren, sich (dativo | Dativdat) zu fein sein
ponerse exquisito
ponerse al pairo
ponerse al pairo
ponerse en defensa
sich zur Wehr setzen
ponerse en defensa
ponerse en camino
sich auf den Weg machen
ponerse en camino
ponerse furioso
wütend werden
ponerse furioso
ponerse cuete
sich besaufen
ponerse cuete
ponerse encarnado
erröten, rot werden
ponerse encarnado
ponerse hueco
sich geschmeichelt fühlen, sich aufblasen
ponerse hueco
ponerse terco
ponerse terco
ponerse chulo
frech werden
ponerse chulo
ponerse mal
krank werden
ponerse mal
ponerse bravo
ponerse bravo
ponerse las cotizas
ponerse las cotizas
ponerse las botas
seinen Schnitt machen
ponerse las botas

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: