German-Spanish translation for "ruhig"

"ruhig" Spanish translation

ruhig
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tranquilo, calmado
    ruhig auch | tambiéna. See, Börse
    ruhig auch | tambiéna. See, Börse
  • pacífico
    ruhig (≈ friedlich)
    ruhig (≈ friedlich)
  • sosegado
    ruhig Atmung, See
    ruhig Atmung, See
  • seguro
    ruhig Hand
    ruhig Hand
examples
examples
  • ruhig!
    ¡silencio!
    ruhig!
  • sei ruhig!
    ¡estáte quieto!
    ¡cállate la boca!
    sei ruhig!
examples
ruhig
Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tranquilamente, silenciosamente
    ruhig
    ruhig
  • sin incidencias
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
    ruhig (≈ ohne Zwischenfälle)
  • con calma
    ruhig (≈ gelassen)
    ruhig (≈ gelassen)
examples
  • sin problemas
    ruhig (≈ ohne Sorge) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ruhig (≈ ohne Sorge) umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
ruhig Blut!
¡sangre fría!
ruhig Blut!
sich ruhig verhalten
quedarse (oder | ood estarse) quieto
sich ruhig verhalten
etwas | alguna cosa, algoetwas geduldigoder | o od ruhig hinnehmen
tomaretwas | alguna cosa, algo a/c con paciencia (oder | ood con calma)
etwas | alguna cosa, algoetwas geduldigoder | o od ruhig hinnehmen
ruhig zusehen, wie
tolerar (oder | ood permitiroder | o od consentir) que
ruhig zusehen, wie

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: