Italian-German translation for "scheck."

"scheck." German translation

Schecke

Femininum | femminile f <Schecke; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pezzata
  • pezzataFemininum | femminile f
    Schecke
    Schecke

Schecke

Maskulinum | maschile m <-n; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pezzato
  • pezzatoMaskulinum | maschile m
    Schecke
    Schecke

Scheck

Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
assegno
  • assegnoMaskulinum | maschile m
    Scheck
    Scheck
examples
  • einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen
    incassare/emettere (a qn) un assegno
    einen Scheck einlösen/(auf jemanden) ausstellen
  • (un)gedeckter Scheck
    assegno (s)coperto
    (un)gedeckter Scheck

Ausfüllung

Femininum | femminile f <Ausfüllung>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
riempimento More examples...
  • riempimentoMaskulinum | maschile m
    Ausfüllung
    Ausfüllung
examples
  • die Ausfüllung von Formularen, Schecks
    la compilazione di moduli, di assegni
    die Ausfüllung von Formularen, Schecks

unterschreiben

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
firmare approvare
  • firmare
    unterschreiben
    unterschreiben
examples
  • einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben
    firmare un assegno/con il nome completo
    einen Scheck/mit vollem Namen unterschreiben
  • approvare
    unterschreiben gutheißen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    unterschreiben gutheißen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

girieren

transitives Verb | verbo transitivo v/t Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
girare
examples

müssen

Modalverb | verbo modale v/mod <muss; musste; h.; mit Infinitiv | con infinito+inf; Partizip Perfekt | participio passatopperf hat … müssen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dovere bisognare, occorrere essere costretto a More examples...
  • dovere
    müssen verpflichtet sein, notwendig sein
    müssen verpflichtet sein, notwendig sein
examples
  • essere costretto (oder | ood obbligato) a
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
examples
examples
examples
  • das hätte er nicht tun müssen dürfen – verneint
    questo non lo avrebbe dovuto fare
    das hätte er nicht tun müssen dürfen – verneint
examples
  • das müsstest du doch wissen! sollen
    questo dovresti proprio saperlo!
    das müsstest du doch wissen! sollen
examples
examples
examples
examples

müssen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <muss; musste; h.; als Vollverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf gemusst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dover andare dover essere portato dover essere messo
  • dover andare
    müssen
    müssen
examples
examples
examples

über

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Dativ | dativo dat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sopra, al di sopra di su dall’altra parte di, sull’altro lato durante, per oltre, più di su, di di, da per, tramite via, su su More examples...
examples
  • su
    über
    über
examples
  • dall’altra parte di, sull’altro lato
    über
    über
examples
examples
examples
examples
examples
  • su, di
    über
    über
examples
  • di, da
    über
    über
examples
examples
  • via, su
    über
    über
examples
  • su
    über
    über
examples
examples
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
    ridere/stupirsi di qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
  • erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein
    essere stupito/felice per qc
    erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein

über

Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oltre, più di More examples...
examples
  • Städte von über 100 000 Einwohnern
    città con oltre 100 000 abitanti
    Städte von über 100 000 Einwohnern
  • über 40 Jahre alt sein
    avere più di 40 anni
    über 40 Jahre alt sein
examples
examples

über

Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qn è stufo di fare qc
examples
  • jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg
    qn è stufo di fare qc
    jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg