German-Italian translation for "lachen"

"lachen" Italian translation

lachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ridere
examples
  • herzlich lachen
    ridere di cuore
    herzlich lachen
  • das wäre doch gelacht, wenn…
    sarebbe da ridere se …
    das wäre doch gelacht, wenn…
  • du hast gut lachen
    ridi, ridi …
    du hast gut lachen
    • hide examplesshow examples
sich kringelig lachen
sich kringelig lachen
ordinär lachen
ordinär lachen
dreckig lachen
dreckig lachen
aus vollem Hals lachen
aus vollem Hals lachen
über einen Witz lachen
über einen Witz lachen
was gibt’s da zu lachen?
allora, che c’è da ridere?
was gibt’s da zu lachen?
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
ridersela sotto i baffi
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
da lachen (ja) die Hühner!
roba da far ridere i polli!
da lachen (ja) die Hühner!
du hast gut lachen
hai un bel ridere
du hast gut lachen
ich musste einfach lachen
mi venne da ridere
ich musste einfach lachen
hör auf zu lachen!
smettila di ridere!
hör auf zu lachen!
irre lachen
irre lachen
Tränen lachen
ridere fino alle lacrime
Tränen lachen

"Lachen" Italian translation

Lachen
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
il ridere, riso risata, risate
  • il ridere, risoMaskulinum | maschile m
    Lachen
    Lachen
examples
  • es ist zum Lachen
    c’è da ridere
    es ist zum Lachen
  • risataFemininum | femminile f
    Lachen Gelächter
    risa(te)Femininum Plural | femminile plurale fpl
    Lachen Gelächter
    Lachen Gelächter
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
non (trat)tenersi dal ridere, dalla rabbia
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
ein schmutziges Lachen
ein schmutziges Lachen
ein herzhaftes Lachen
ein herzhaftes Lachen
das Lachen wird dir noch vergehen!
ti passerà la voglia di ridere!
das Lachen wird dir noch vergehen!
-es Lachen
risata argentina
-es Lachen
ein -es Lachen
ein -es Lachen
sich vor Lachen ausschütten
sganasciarsi dalle risa
sich vor Lachen ausschütten
vor Lachen prusten
vor Lachen prusten
-es Lachen
risata convulsa
-es Lachen
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
non potersi trattenere dal ridere
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
-es Lachen
-es Lachen
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
spanciarsi dalle risate
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: