Italian-German translation for "sopra"

"sopra" German translation

sopra
[ˈsoːpra]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf über auf über More examples...
  • auf (con dativo | mit Dativ+dat)
    sopra stato in luogo
    sopra stato in luogo
examples
  • über (con dativo | mit Dativ+dat)
    sopra stato in luogo; senza contatto
    sopra stato in luogo; senza contatto
examples
  • auf (con accusativo | mit Akkusativ+akk)
    sopra moto in luogo
    sopra moto in luogo
examples
  • über (con accusativo | mit Akkusativ+akk)
    sopra
    sopra
examples
examples
sopra
[ˈsoːpra]avverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oben herauf hinauf, nach oben
examples
examples
  • vieni sopra!
    komm herauf!
    vieni sopra!
examples
sopra
[ˈsoːpra]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obere, Ober-
  • obere, Ober-
    sopra
    sopra
sopra
[ˈsoːpra]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
obere Seite, Oberteil
examples
  • al di sopra diqualcosa | etwas qc
    oberhalbqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    al di sopra diqualcosa | etwas qc
far scorrere la mano sopraqualcosa | etwas qc
die Hand überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) gleiten lassen
far scorrere la mano sopraqualcosa | etwas qc
vado di sopra (di là)
ich gehe nach oben (nach nebenan)
vado di sopra (di là)
sopra citato
oben erwähnt
sopra citato
mettiamoci una pietra sopra!
mettiamoci una pietra sopra!
sta sopra di me
er wohnt über mir
sta sopra di me
come sopra menzionato
wie oben genannt (o | odero erwähnt)
ne ho fin sopra i capelli!
ich habe die Nase voll!
ne ho fin sopra i capelli!
lì sopra
dort oben
lì sopra
dormici sopra!
schlaf noch einmal darüber!
dormici sopra!
© Thesauro italiano

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: