Italian-German translation for "ma"

"ma" German translation

ma
[ma]congiunzione | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
    ich dachte, er sei glücklich, aber ich habe mich geirrt
    pensavo che fosse felice, ma mi sbagliavo
  • sondern
    ma in negazioni
    ma in negazioni
examples
  • doch, aber
    ma enfatico
    ma enfatico
  • wohl
    ma
    ma
examples
ma
[ma]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Aberneutro | Neutrum n
    ma
    ma
examples
scrisse due lettere, ma non gliele spedì
er schrieb zwei Briefe, schickte sie ihm aber nicht
scrisse due lettere, ma non gliele spedì
ma dai!
ach was!
ma dai!
geh doch zum Teufel!
ho visto lei, ma non lui
ich habe sie, aber nicht ihn gesehen
ho visto lei, ma non lui
ma guarda un po’!
sieh mal (einer) an!
ma guarda un po’!
pare facile, ma non lo è
es ist gar nicht so einfach, wie es scheint
pare facile, ma non lo è
ma chi (ti) credi di essere?
für wen hältst du dich eigentlich?
ma chi (ti) credi di essere?
ach was!
ma va’ là!
ho visto lui, ma non lei
ich habe ihn, aber nicht sie gesehen
ho visto lui, ma non lei
ma come ti sei combinato?
wie siehst du denn aus? familiare | umgangssprachlichumg
ma come ti sei combinato?
ma cosa dici!
was du nicht sagst!
ma cosa dici!
ma no!
ma no!
verpiss dich!
ma vai a cacare!
non solo … ma anche
nicht nursondern auch …
non solo … ma anche
ma che t’importa?
was juckt dich das?
ma che t’importa?
molti sono i -i, ma pochi gli eletti
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt
molti sono i -i, ma pochi gli eletti
wie denn!
ma come!
geh doch zum Teufel!
ma va’ in malora!
ma no!
aber nein!
ma no!
non solo … ma anche
nicht nursondern auch
non solo … ma anche

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: