German-Italian translation for "mal"

"mal" Italian translation

mal
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moltiplicato per una volta su un po’ More examples...
  • (moltiplicato) per
    mal Mathematik | matematicaMATH
    mal Mathematik | matematicaMATH
  • una volta
    mal umgangssprachlich | familiareumg
    mal umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • er sagt mal so, mal so
    una volta dice così, una volta cosà
    er sagt mal so, mal so
examples
  • su
    mal Aufforderung
    mal Aufforderung
examples
  • ruf doch mal an!
    su, telefona!
    ruf doch mal an!
  • un po’
    mal doch
    mal doch
examples
examples
  • es ist nun mal so umgangssprachlich | familiareumg
    es ist nun mal so umgangssprachlich | familiareumg
  • nicht mal
    nicht mal
alle mal herhören!
ascoltate tutti!
versuche mal, mir das nachzumachen
prova un po’ a farlo anche tu
versuche mal, mir das nachzumachen
ich muss mal austreten
ich muss mal austreten
drei mal drei ist neun
drei mal drei ist neun
sieh mal (einer) an!
ma guarda un po’!
sieh mal (einer) an!
guck mal hier!
guarda un po’ qui!
guck mal hier!
sieh mal!
guarda!
sieh mal!
schätz mal!
schätz mal!
gehst du mal ran?
rispondi tu?
gehst du mal ran?
ich muss mal
ich muss mal
gib mir mal das Dings!
dammi quel coso là!
gib mir mal das Dings!
erlauben Sie mal!
scusi!
erlauben Sie mal!
hör mal!
senti (un po’)!
hör mal!
na hör mal!
beh senti!
na hör mal!
hört mal her, Leute!
ascoltate tutti!
hört mal her, Leute!
nun mach mal einen Punkt!
nun mach mal einen Punkt!
komm doch mal vorbei!
dai, passa di qui una voltaoder | o o l’altra!
komm doch mal vorbei!
Herrgott noch mal!
Herrgott noch mal!

"Mal" Italian translation

Mal
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
volta
  • voltaFemininum | femminile f
    Mal
    Mal
examples
  • mehrere Male
    più volte
    mehrere Male
  • viele Male
    molte volte
    viele Male
  • ein andres Mal
    un’altra volta
    ein andres Mal
    • hide examplesshow examples
Mal
Neutrum | neutro n <-[e]s; -eund | e u. Mäler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
della pelle, neo voglia
  • macchiaFemininum | femminile f (della pelle), neoMaskulinum | maschile m
    Mal Hautfleck
    Mal Hautfleck
  • vogliaFemininum | femminile f
    Mal Muttermal
    Mal Muttermal
zum soundsovielten Mal
per l’ennesima volta
zum soundsovielten Mal
zum ersten Mal
zum ersten Mal
zum wievielten Mal …?
quante volte …?
zum wievielten Mal …?
das passiert mir zum ersten Mal im Leben
è la prima volta che mi succede
das passiert mir zum ersten Mal im Leben
der Traum zerstob mit einem Mal
der Traum zerstob mit einem Mal
nicht ein einziges Mal
nicht ein einziges Mal
das letzte Mal (oder | ood beim letzten Mal)
l’ultima volta
das letzte Mal (oder | ood beim letzten Mal)
beide Mal
entrambe le volte, tutt’e due le volte
beide Mal
lass dir das ein für alle Mal gesagt sein!
lasciatelo dire una volta per tutte!
lass dir das ein für alle Mal gesagt sein!
jedes Mal wenn …
ogni volta che …
jedes Mal wenn …
es jährt sich heute zum 25. Mal
sono oggi 25 anni
es jährt sich heute zum 25. Mal
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: