Italian-German translation for "porta"

"porta" German translation

porta
[ˈpɔrta]femminile | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tür StadtTor Tor Schnittstelle More examples...
  • Türfemminile | Femininum f
    porta
    porta
examples
  • (Stadt)Torneutro | Neutrum n
    porta di mura cittadine
    porta di mura cittadine
  • Torneutro | Neutrum n
    porta sport, sportivo | SportSPORT
    porta sport, sportivo | SportSPORT
  • Schnittstellefemminile | Femininum f
    porta informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    porta informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
examples
fu messo bellamente alla porta
er wurde sanft vor die Tür gesetzt
fu messo bellamente alla porta
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
chiudere la porta in faccia aqualcuno | jemand qn
mettere una targa alla porta
ein Schild an der Tür befestigen
mettere una targa alla porta
la porta si è bloccata
die Tür klemmt
la porta si è bloccata
battente della porta
Türflügelmaschile | Maskulinum m
battente della porta
porta comunicante
Verbindungstürfemminile | Femininum f
porta comunicante
incardinare una porta
eine Tür in die Angeln hängen
incardinare una porta
porta a coulisse
Schiebetürfemminile | Femininum f
porta a coulisse
guarda un po’ chi è alla porta!
sieh mal nach, wer an der Tür ist!
guarda un po’ chi è alla porta!
bussare alla porta
an die Tür klopfen
bussare alla porta
accostare la porta
accostare la porta
andare alla porta
an die Tür gehen
andare alla porta
calciare contro la porta
calciare contro la porta
sverniciare la porta
sverniciare la porta
stare dietro (al)la porta
hinter der Tür stehen
stare dietro (al)la porta
passare dalla porta
aus der Tür herauskommen
passare dalla porta
la notte porta consiglio
kommt Zeit, kommt Rat
la notte porta consiglio
porta -a
Toreinfahrtfemminile | Femininum f
porta -a

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: