Italian-German translation for "proprio"

"proprio" German translation

proprio
[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie; possessivo | possessivposs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sein sein ihr ihr eigen
  • sein
    proprio
    proprio
examples
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
examples
proprio
[ˈprɔːprjo]pronome possessivo | Possessivpronomen poss pr <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eigen, sein, ihr, ihr
  • eigen
    proprio
    proprio
  • sein
    proprio di lui
    proprio di lui
  • ihr
    proprio di lei
    proprio di lei
  • ihr
    proprio loro
    proprio loro
proprio
[ˈprɔːprjo]avverbio | Adverb adv <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genau, gerade wirklich, wahrhaftig wirklich, bestimmt ausgerechnet
examples
examples
  • wirklich, bestimmt
    proprio in espressioni negative
    proprio in espressioni negative
examples
proprio
[ˈprɔːprjo]maschile | Maskulinum m <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Eigene
  • Eigeneneutro | Neutrum n
    proprio
    proprio
examples
proprio
[ˈprɔːprjo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl propri; femminile plurale | Femininum Pluralfpl proprie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
typisch eigen geeignet, passend
  • specialmente | besondersbesonders,typisch
    proprio caratteristico
    proprio caratteristico
  • eigen
    proprio personale
    proprio personale
examples
  • amor proprio
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    amor proprio
  • nome proprio
    Eigennamemaschile | Maskulinum m
    nome proprio
  • propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Eigenmittelplurale | Plural pl
    propri mezzi (finanziari) economia | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
conscio del proprio dovere
conscio del proprio dovere
proprio così!
genau so!
proprio così!
lavorare in proprio
lavorare in proprio
-rsi al proprio lavoro
an seiner Arbeit hängen
-rsi al proprio lavoro
calare nel proprio rendimento
in seinen Leistungen nachlassen
calare nel proprio rendimento
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
aprire il proprio cuore aqualcuno | jemand qn
-rsi al proprio ambiente
sich wieder an seine Umgebung anpassen
-rsi al proprio ambiente
attendere al proprio lavoro
seiner Arbeit nachgehen
attendere al proprio lavoro
sentirsi a proprio agio
sentirsi a proprio agio
conservare il proprio posto
seinen Platz behaupten
conservare il proprio posto
adempiere al proprio dovere
adempiere al proprio dovere
capita proprio a fagiolo
das kommt gerade recht
capita proprio a fagiolo
volgere le cose a proprio favore
die Dinge zu seinem Vorteil drehen
volgere le cose a proprio favore
per proprio conto
auf eigene Rechnung
per proprio conto
compiere il proprio dovere
compiere il proprio dovere
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
anqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) sein Wohlgefallen finden
trovarequalcosa | etwas qc di proprio gradimento
proprio fabbisogno
Eigenbedarfmaschile | Maskulinum m
proprio fabbisogno
sei proprio un bell’amico!
du bist mir ein schöner Freund!
sei proprio un bell’amico!
capitale proprio
capitale proprio

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: