German-Italian translation for "Kopf"

"Kopf" Italian translation

Kopf
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Köpfe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • testaFemininum | femminile f
    Kopf
    capoMaskulinum | maschile m
    Kopf
    Kopf
examples
  • menteFemininum | femminile f
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
    testaFemininum | femminile f
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
    Kopf Intelligenz, Gedächtnis
examples
  • ein aufgeweckter Kopf
    una mente pronta
    ein aufgeweckter Kopf
  • etwas | qualcosaetwas frisch im Kopf haben
    etwas | qualcosaetwas frisch im Kopf haben
  • das will mir nicht aus dem Kopf gehen
    non riesco a togliermelo dalla testa
    das will mir nicht aus dem Kopf gehen
  • testaFemininum | femminile f
    Kopf Wille
    Kopf Wille
examples
  • personaFemininum | femminile f
    Kopf Einzelperson
    individuoMaskulinum | maschile m
    Kopf Einzelperson
    Kopf Einzelperson
examples
  • capoMaskulinum | maschile m
    Kopf Leiter
    Kopf Leiter
examples
  • der Kopf eines Unternehmens
    il capo di un’impresa
    der Kopf eines Unternehmens
examples
den Kopf zu jemandem,etwas | qualcosa etwas hinneigen
chinare il capo versojemand | qualcuno qn,etwas | qualcosa qc
den Kopf zu jemandem,etwas | qualcosa etwas hinneigen
den Kopf niederbeugen
den Kopf niederbeugen
seinen Kopf füretwas | qualcosa etwas hinhalten
fare le spese di qc
seinen Kopf füretwas | qualcosa etwas hinhalten
einen roten Kopf bekommen
einen roten Kopf bekommen
ein Brett vor dem Kopf haben
ein Brett vor dem Kopf haben
pro Kopf
a testa
pro Kopf
ein heller Kopf
ein heller Kopf
einen schweren Kopf haben
einen schweren Kopf haben
Druck im Kopf
pesantezzaFemininum | femminile f di capo
Druck im Kopf
den Kopf überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beugen
chinare il capo su qc
den Kopf überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beugen
den Kopf, die Arme aufrecken
den Kopf, die Arme aufrecken
sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
spararsi in testa
sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
den Kopf aufwerfen
jemandem den Kopf verdrehen
far girare la testa a qn
jemandem den Kopf verdrehen
den Kopf schütteln
den Kopf schütteln
den Kopf zurückwenden
voltare (oder | ood girare) indietro la testa
den Kopf zurückwenden
Hals über Kopf
Hals über Kopf
den Kopf ducken
piegare (oder | ood abbassare) il capo
den Kopf ducken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!