Italian-German translation for "dare"

"dare" German translation

dare

[ˈdaːre]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Soll
  • Sollneutro | Neutrum n
    dare
    dare
examples
  • il dare e l’avere
    Soll und Haben
    il dare e l’avere

dare

[ˈdaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geben aufgeben erteilen, auferlegen More examples...
examples
  • dare da mangiare aqualcuno | jemand qn
    jemandem zu essen geben
    dare da mangiare aqualcuno | jemand qn
  • che cosa danno in tivù? familiare | umgangssprachlichumg
    was wird im Fernsehen gegeben?
    che cosa danno in tivù? familiare | umgangssprachlichumg
examples
examples

dare

[ˈdaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gehen, zeigen auf, hinausgehen auf stoßen More examples...
examples
  • stoßen
    dare sbattere
    dare sbattere
examples
examples
  • darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
    sich (inqualcosa | etwas etwasaccusativo | Akkusativ akk) hineinknien
    darci dentro (conqualcosa | etwas qc)
  • dare addosso aqualcuno | jemand qn
    jemandem auf den Leib rücken
    dare addosso aqualcuno | jemand qn
  • dare addosso aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf jemanden losgehen
    dare addosso aqualcuno | jemand qn senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hide examplesshow examples

dare

[ˈdaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich geben... sich widmen... sich hingeben... anfangen... anfangen zu schreien... sich der Trinksucht hingeben...
examples
dare un’accelerata
dare un’accelerata
dare nell’occhio
dare nell’occhio
dare l’okay
dare l’okay
dare una spazzolata aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas ausbürsten
dare una spazzolata aqualcosa | etwas qc
dare il flit
dare il flit
dare una spolveratura aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas auffrischen
dare una spolveratura aqualcosa | etwas qc
dare (buoni) frutti
(reiche) Früchte tragen
dare (buoni) frutti
dare il la
den Ton angeben
dare il la
dare l’allarme
dare l’allarme
dare a pigione
dare a pigione
dare confidenza aqualcuno | jemand qn
jemandem (ver)trauen
dare confidenza aqualcuno | jemand qn
dare noia aqualcuno | jemand qn
jemanden stören
dare noia aqualcuno | jemand qn
dare un’annaffiata aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas (kurz) sprengen, gießen
dare un’annaffiata aqualcosa | etwas qc
dare il benservito aqualcuno | jemand qn
jemandem den Laufpass geben
dare il benservito aqualcuno | jemand qn
dare una riempita aqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas schnell füllen
dare una riempita aqualcosa | etwas qc
dare sollazzo aqualcuno | jemand qn
jemanden amüsieren (o | odero unterhalten)
dare sollazzo aqualcuno | jemand qn
dare le dimissioni
dare le dimissioni

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: