German-Italian translation for "setzen"

"setzen" Italian translation

setzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettere riporre fissare, stabilire erigere piantare comporre puntare More examples...
examples
examples
  • riporre
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • erigere
    setzen errichten
    setzen errichten
examples
  • piantare
    setzen pflanzen
    setzen pflanzen
  • comporre
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
  • puntare
    setzen wetten
    setzen wetten
examples
examples
setzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sedersi... posarsi... mettersi... depositarsi penetrare assestarsi
examples
examples
  • sich setzen
    posarsi
    sich setzen
  • die Vögel setzen sich auf die Zweige
    gli uccelli si posano sui rami
    die Vögel setzen sich auf die Zweige
examples
  • sich setzen aufsetzen
    mettersi, porsi
    sich setzen aufsetzen
examples
  • sich setzen sich niederschlagen
    depositarsi
    sich setzen sich niederschlagen
examples
  • sich setzen eindringen
    sich setzen eindringen
examples
  • sich setzen sich senken
    assestarsi
    sich setzen sich senken
setzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
puntare su qn/qc
examples
  • auf j-n/etw setzen wetten
    puntare su qn/qc
    auf j-n/etw setzen wetten
j-m/etw Schranken setzen
porre dei limiti a qn/qc
j-m/etw Schranken setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
sich auf den Hosenboden setzen
sich auf den Hosenboden setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
jemandem ein Limit setzen
porre un limite a qn
jemandem ein Limit setzen
Prioritäten setzen
Prioritäten setzen
ein Wort in Parenthese setzen
ein Wort in Parenthese setzen
sich in Marsch setzen
sich in Marsch setzen
jemanden schachmatt setzen
jemanden schachmatt setzen
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
mettere in moto qc
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
Maßstäbe setzen
stabilire delle norme
Maßstäbe setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
in/außer Betrieb setzen
attivare/disattivare
in/außer Betrieb setzen
in Gleichlauf setzen
in Gleichlauf setzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: