„Herzschlag“: Maskulinum HerzschlagMaskulinum | masculine m Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) heartbeat pulse heart attack heartbeat Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens Herzschlag Medizin | medicineMED Tätigkeit des Herzens examples 90 Herzschläge in der Minute 90 heartbeats a minute 90 Herzschläge in der Minute bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to the last moment of my life bis zu meinem letzten Herzschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pulse Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg> Herzschlag Medizin | medicineMED Puls <nurSingular | singular sg> heart attack (oder | orod failure) Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod Herzschlag Medizin | medicineMED Herztod examples er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag he died of a heart attack er erlitt einen Herzschlag, er erlag einem Herzschlag
„regulär“: Adjektiv regulär [reguˈlɛːr]Adjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) regular usual ordinary regular regulär Markt, Preis, Truppen etc regulär Markt, Preis, Truppen etc usual regulär üblich regulär üblich ordinary regulär gewöhnlich regulär gewöhnlich
„Spielzeit“: Femininum SpielzeitFemininum | feminine f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) playtime season playing time run duration More examples... playtime Spielzeit für Kinder Spielzeit für Kinder season Spielzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Sport | sportsSPORT Spielsaison Spielzeit Theater | theatre, theaterTHEAT Sport | sportsSPORT Spielsaison playing time Spielzeit Sport | sportsSPORT eines Fußballspiels etc Spielzeit Sport | sportsSPORT eines Fußballspiels etc examples die reguläre (oder | orod eigentliche, normale) Spielzeit ist vorbei normal time is up die reguläre (oder | orod eigentliche, normale) Spielzeit ist vorbei volle Spielzeit full time volle Spielzeit effektive Spielzeit beim Basketball, Eishockey actual playing time effektive Spielzeit beim Basketball, Eishockey run Spielzeit eines Films, Theaterstückes Spielzeit eines Films, Theaterstückes examples nach einer Spielzeit von 4 Wochen after a run of 4 weeks nach einer Spielzeit von 4 Wochen duration Spielzeit Dauer Spielzeit Dauer examples das Stück [der Film] hat eine Spielzeit von 2 Stunden the play [the film] lasts 2 hours das Stück [der Film] hat eine Spielzeit von 2 Stunden examples geänderte Spielzeiten changes in performance time geänderte Spielzeiten
„ausbleiben“: intransitives Verb ausbleibenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) stay out stop, fail, be missing not come, fail to come not come, fail to come (oder | orod appear) ausbleiben nicht kommen ausbleiben nicht kommen examples die Post blieb heute aus there was no mail today, the mail did not come today die Post blieb heute aus der erwartete Erfolg wird nicht ausbleiben the expected success won’t fail to materialize der erwartete Erfolg wird nicht ausbleiben der Regen ist ausgeblieben the rain has held off der Regen ist ausgeblieben die Katastrophe konnte nicht ausbleiben the catastrophe was inevitable die Katastrophe konnte nicht ausbleiben hide examplesshow examples stay out ausbleiben nicht heimkommen ausbleiben nicht heimkommen examples er blieb die ganze Nacht aus he stayed out all night er blieb die ganze Nacht aus wie lange werdet ihr ausbleiben? how long will you stay out? wie lange werdet ihr ausbleiben? stop ausbleiben Medizin | medicineMED aufhören ausbleiben Medizin | medicineMED aufhören fail ausbleiben Medizin | medicineMED von Puls, Atem etc ausbleiben Medizin | medicineMED von Puls, Atem etc be missing (oder | orod absent) ausbleiben Medizin | medicineMED von Reflexen etc ausbleiben Medizin | medicineMED von Reflexen etc examples das Fieber blieb aus the fever left him das Fieber blieb aus die Periode blieb (bei ihr) aus she missed her period die Periode blieb (bei ihr) aus „Ausbleiben“: Neutrum ausbleibenNeutrum | neuter n <Ausbleibens> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) absence non-appearance, failure to appear arrest, absence failure to come failure to come (oder | orod appear) ausbleiben Nichteintreten ausbleiben Nichteintreten absence ausbleiben Abwesenheit ausbleiben Abwesenheit examples das entschuldigt sein langes Ausbleiben this accounts for his long absence das entschuldigt sein langes Ausbleiben non-appearance ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen failure to appear ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen ausbleiben Rechtswesen | legal term, lawJUR Nichterscheinen arrest ausbleiben Medizin | medicineMED des Pulses, Atems etc ausbleiben Medizin | medicineMED des Pulses, Atems etc absence ausbleiben Medizin | medicineMED der Reflexe etc ausbleiben Medizin | medicineMED der Reflexe etc examples Ausbleiben des Herzschlages cardiac arrest Ausbleiben des Herzschlages Ausbleiben der Periode absence of the period Ausbleiben der Periode