magnitude portion - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Portion“: Femininum

Portion

[pɔrˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Portion; Portionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

portion, helping, serving portion pot share, portion, part ration More examples...

portion
Portion bei Tisch

helping
Portion bei Tisch

serving
Portion bei Tisch

Portion bei Tisch

examples

große Portionen

ample helpings

große Portionen
eine doppelte Portion Gemüse

a double portion of vegetables

eine doppelte Portion Gemüse

portion
Portion beim Bestellen

Portion beim Bestellen

examples

drei Portionen Eis

ice cream for three, three ice creams

drei Portionen Eis

pot
Portion Kaffee, Tee etc

Portion Kaffee, Tee etc

examples

zwei Portionen Kaffee

coffee for two

zwei Portionen Kaffee

share
Portion Anteil

portion
Portion Anteil

part
Portion Anteil

Portion Anteil

ration
Portion Militär, militärisch | military termMIL

Portion Militär, militärisch | military termMIL

examples

eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

a good dose (oder | orod deal) of impudence [courage, patience]

eine große (oder | orod tüchtige, gehörige) Portion Frechheit [Mut, Geduld] umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

a shrimp

eine halbe Portion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
eine halbe Portion

a half-pint

eine halbe Portion

„magnitude“: noun

magnitude

[ˈmægnitjuːd; -nə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Größe Größe, Schwere Ausmaß, Ausdehnung, Umfang, Größe Wichtigkeit, Bedeutung SeelenGröße, Vornehmheit Stärke

Größefeminine | Femininum f
magnitude size

magnitude size

examples

a star of the first magnitude

ein Stern erster Größe

a star of the first magnitude

Größefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwerefeminine | Femininum f
magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude gravity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdehnungfeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Umfangmasculine | Maskulinum m
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Größefeminine | Femininum f
magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

the magnitude of the catastrophe

das Ausmaß der Katastrophe

the magnitude of the catastrophe

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

magnitude significance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

this is of the first magnitude

dies ist von äußerster Wichtigkeit

this is of the first magnitude

(Seelen)Größefeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vornehmheitfeminine | Femininum f
magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

magnitude of character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stärkefeminine | Femininum f
magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

magnitude electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„portion“: noun

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teil, Anteil Portion Teil, Stück Menge Heiratsgut, Mitgift, Aussteuer Los, Schicksal, Geschick More examples...

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
portion part of whole, share

Anteilmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
portion part of whole, share

portion part of whole, share

Portionfeminine | Femininum f
portion of food

portion of food

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
portion part, piece

Stückneuter | Neutrum n
portion part, piece

portion part, piece

examples

a portion of a book

ein Teil eines Buchs

a portion of a book

Mengefeminine | Femininum f
portion large amount or number

portion large amount or number

Heiratsgutneuter | Neutrum n
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

Mitgiftfeminine | Femininum f
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

Aussteuerfeminine | Femininum f
portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

portion legal term, law | RechtswesenJUR dowry, trousseau

examples

legal portion

Pflichtteil

legal portion

Losneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schicksalneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschickneuter | Neutrum n
portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portion literarisch: fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

portion syn → see „fate“

portion syn → see „fate“
portion syn → see „part“

portion syn → see „part“

examples

Portion religion | ReligionREL jüd.

Wochenabschnittmasculine | Maskulinum m (wörtliche Lesung aus dem Pentateuch)

Portion religion | ReligionREL jüd.

„portion“: transitive verb

portion

[ˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einteilen als Anteil zuweisen, zuteilen ausstatten, aussteuern zuteilen, zuteilwerden lassen

einteilen
portion divide up

portion divide up

examples

to portion out

aus-, aufteilen, verteilen

to portion out

(als Anteil) zuweisen, zuteilen
portion allot

portion allot

ausstatten, aussteuern
portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

portion daughter: provide trousseau for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zuteilen, zuteilwerden lassen
portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

portion fate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter

„portioner“: noun

portioner

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verteilerin jemand, der einen Anteil bekommt Besitzer einer Teilpfründe

Verteiler(in)
portioner divider

portioner divider

jemand, der einen Anteil bekommt
portioner person who receives share

portioner person who receives share

Besitzermasculine | Maskulinum m einer Teilpfründe
portioner religion | ReligionREL portionist

portioner religion | ReligionREL portionist

„Magnitude“: Femininum

Magnitude

[magniˈtuːdə]Femininum | feminine f <Magnitude; Magnituden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

magnitude

magnitude
Magnitude Physik | physicsPHYS zur Erdbebenberechnung

Magnitude Physik | physicsPHYS zur Erdbebenberechnung

„sättigen“: transitives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

satisfy, fill up, satiate satisfy, satiate, sate, appease saturate saturate, glut

satisfy, fill (up), satiate
sättigen satt machen

sättigen satt machen

examples

diese Portion wird uns sättigen

this helping will fill us up

diese Portion wird uns sättigen
die Kinder sind nicht zu sättigen

the children are (quite) insatiable

die Kinder sind nicht zu sättigen

satisfy
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

satiate
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sate
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

appease
sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sättigen befriedigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

saturate
sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung

sättigen Chemie | chemistryCHEM Lösung

saturate
sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt

sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt
glut
sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen

sättigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Markt, überschwemmen

„sättigen“: intransitives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be substantial

be substantial (oder | orod filling)
sättigen

sättigen

examples

diese Mahlzeit sättigt

this is a substantial meal

diese Mahlzeit sättigt

„sättigen“: reflexives Verb

sättigen

[ˈzɛtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

get saturated

examples

sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)

eat one’s fill

sich sättigen (anDativ | dative (case) dat mit, von of)

get (oder | orod become) saturated
sättigen Chemie | chemistryCHEM

sättigen Chemie | chemistryCHEM

„portion size“: noun

portion size

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Portionsgröße

Portionsgrößefeminine | Femininum f
portion size

portion size

„mini portion“: noun

mini portion

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Miniportion

Miniportionfeminine | Femininum f
mini portion

mini portion

„marriage portion“: noun

marriage portion

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Heiratsgut, Mitgift

Heiratsgutneuter | Neutrum n
marriage portion legal term, law | RechtswesenJUR

Mitgiftfeminine | Femininum f
marriage portion legal term, law | RechtswesenJUR

marriage portion legal term, law | RechtswesenJUR

„childrens portion“: noun

childrens portion

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kinderteller, Kinderportion

Kindertellermasculine | Maskulinum m
childrens portion

Kinderportionfeminine | Femininum f
childrens portion

childrens portion

German-English translation for "magnitude portion"