German-English translation for "herauskommt"

"herauskommt" English translation

„Spektakel“: Maskulinum

Spektakel

[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus

noise
Spektakel Lärm, Radau

racket
Spektakel Lärm, Radau

din
Spektakel Lärm, Radau

fracas
Spektakel Lärm, Radau

row
Spektakel Lärm, Radau

Spektakel Lärm, Radau
rumpus
Spektakel

Spektakel

examples

macht keinen solchen Spektakel im Treppenhaus!

don’t make such a racket on the staircase!

macht keinen solchen Spektakel im Treppenhaus!
die Kinder machten einen heillosen Spektakel

the children made an awful (oder | orod a tremendous) racket

die Kinder machten einen heillosen Spektakel

fuss
Spektakel Aufregung

Spektakel Aufregung

examples

was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?

why all the fuss about a broken plate?

was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?

row, uproar, ructionsPlural | plural pl
Spektakel Zank, Krawall

rumpus
Spektakel Zank, Krawall

Spektakel Zank, Krawall
ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Spektakel

Spektakel

examples

wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel

if that leaks out there’ll be awful ructions

wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel

„Skandal“: Maskulinum

Skandal

[skanˈdaːl]Maskulinum | masculine m <Skandals; Skandale>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scandal scandal, outrage, uproar row disgrace, scandal

scandal
Skandal empörendes Ereignis

Skandal empörendes Ereignis

examples

das ist (ja) ein Skandal!

that’s scandalous (oder | orod outrageous)!

das ist (ja) ein Skandal!
es kam zu einem öffentlichen Skandal

there was a public scandal

es kam zu einem öffentlichen Skandal
einen Skandal vertuschen

to hush up a scandal

einen Skandal vertuschen
wir wollen einen Skandal vermeiden

we want to avoid a scandal

wir wollen einen Skandal vermeiden
wenn das herauskommt, gibt es einen Skandal

if that comes out, there will be (oder | orod it will cause) a scandal

wenn das herauskommt, gibt es einen Skandal

hide examplesshow examples

scandal
Skandal Tumult, Aufruhr

outrage
Skandal Tumult, Aufruhr

uproar
Skandal Tumult, Aufruhr

Skandal Tumult, Aufruhr

examples

bei der Aufführung des neuen Stückes hat es einen Skandal gegeben

the performance of the new play caused outrage (oder | orod quite an uproar)

bei der Aufführung des neuen Stückes hat es einen Skandal gegeben

row
Skandal Krach

Skandal Krach

examples

als er sah, dass sein Wagen einen Kratzer hatte, machte er einen großen Skandal

he kicked up an awful (oder | orod a hell of a) row when he saw that his car was scratched

als er sah, dass sein Wagen einen Kratzer hatte, machte er einen großen Skandal

disgrace
Skandal Schande, Schmach

scandal
Skandal Schande, Schmach

Skandal Schande, Schmach

examples

es ist ein Skandal, wie sie sich benimmt

it’s a disgrace the way she behaves, her behavio(u)r is a disgrace (oder | orod is disgraceful)

es ist ein Skandal, wie sie sich benimmt