getilgte Summen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„summ“: Interjektion, Ausruf

summ

[zʊm]Interjektion, Ausruf | interjection int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

buzz...

examples

nur in summ, summ!

buzz, buzz!

nur in summ, summ!

„Summa“: Femininum

Summa

[ˈzʊma]Femininum | feminine f <Summa; Summen [-mən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

summa

summa
Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

Summa Philosophie | philosophyPHIL Geschichte | historyHIST in der Scholastik

in summa arch → see „summa summarum“

in summa arch → see „summa summarum“
Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Summe“

Summa obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „Summe“

„summen“: intransitives Verb

summen

[ˈzʊmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum sing, ring, hum hum buzz, hum

buzz
summen besonders von Biene

summen besonders von Biene
hum
summen weicher

summen weicher
drone
summen tiefer

summen tiefer

buzz
summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc

summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
hum
summen weicher

summen weicher

hum
summen mit geschlossenen Lippen singen

summen mit geschlossenen Lippen singen

examples

er summte vor sich hin

he hummed (away) to himself

er summte vor sich hin

buzz
summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc

summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
hum
summen weicher

summen weicher

sing
summen von Ohren, Kopf, Blut etc

ring
summen von Ohren, Kopf, Blut etc

hum
summen von Ohren, Kopf, Blut etc

summen von Ohren, Kopf, Blut etc

examples

es summt mir in den Ohren

my ears are ringing

es summt mir in den Ohren

hum
summen von Wasserkessel etc

summen von Wasserkessel etc

buzz, hum (vorDativ | dative (case) dat with)
summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das Dorf summte wie ein Bienenkorb

the village buzzed like a beehive

das Dorf summte wie ein Bienenkorb

„summen“: transitives Verb

summen

[ˈzʊmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hum

hum
summen ein Lied, eine Melodie etc

summen ein Lied, eine Melodie etc

„'Summen“: Neutrum

summen

Neutrum | neuter n <Summens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum hum hum

buzz
summen besonders von Biene

summen besonders von Biene
hum
summen weicher

summen weicher
drone
summen tiefer

summen tiefer

buzz
summen besonders von Fliege etc

summen besonders von Fliege etc
hum
summen weicher

summen weicher

hum
summen eines Liedes etc

summen eines Liedes etc

buzz
summen eines Telefondrahts etc

summen eines Telefondrahts etc
hum
summen weicher

summen weicher

hum
summen in den Ohren etc

summen in den Ohren etc

hum
summen des Wasserkessels

summen des Wasserkessels

„summen“: transitives Verb

summen

transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

summen → see „summieren“

summen → see „summieren“

„Summer“: Maskulinum

Summer

Maskulinum | masculine m <Summers; Summer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

buzzer

buzzer
Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Summer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„unbeträchtlich“: Adjektiv

unbeträchtlich

[ˌʊnbəˈtrɛçtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

insignificant, trivial, trifling

insignificant
unbeträchtlich

trivial
unbeträchtlich

trifling
unbeträchtlich

unbeträchtlich

examples

eine nicht unbeträchtliche Summe

(quite) a considerable amount

eine nicht unbeträchtliche Summe

„verbleibend“: Adjektiv

verbleibend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

remaining

remaining
verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

verbleibend Geldbetrag, Zeitraum etc

examples

die verbleibende Summe

the rest, the remainder

die verbleibende Summe

„Summe“: Femininum

Summe

[ˈzʊmə]Femininum | feminine f <Summe; Summen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sum, amount sum, aggregate sum total, totality

sum
Summe Geldbetrag

amount
Summe Geldbetrag

Summe Geldbetrag

examples

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen

to provide a large sum foretwas | something sth

eine große (oder | orod hohe) Summe für etwas bereitstellen
die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten

to bid the highest (oder | orod maximum) [lowest, minimum] (amount) foretwas | something sth

die höchste [niedrigste] Summe für etwas bieten
sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig

they could not agree on the sum (oder | orod amount)

sie waren sich (Dativ | dative (case)dat) über die Höhe der Summe nicht einig
das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet

that cost a fair amount (a tidy sum, a pretty penny)

das hat eine runde (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg hübsche) Summe gekostet
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen

the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth

das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
hide examplesshow examples

sum
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

aggregate
Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

Summe Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Addition

examples

die Summe ziehen

to add up, to tot up

die Summe ziehen

sum (total), totality
Summe Gesamtheit

Summe Gesamtheit

examples

die Summe aller Erkenntnis

the sum (total) of all knowledge

die Summe aller Erkenntnis

„lappig“: Adjektiv

lappig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

limp, floppy sagging paltry lobular, lobated, lobed

limp
lappig schlaff, weich umgangssprachlich | familiar, informalumg

floppy
lappig schlaff, weich umgangssprachlich | familiar, informalumg

lappig schlaff, weich umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

ein lappiger Stoff

a limp cloth

ein lappiger Stoff

sagging
lappig Haut etc

lappig Haut etc

paltry
lappig lächerlich, gering umgangssprachlich | familiar, informalumg

lappig lächerlich, gering umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

diese lappige Summe

this paltry sum, this (mere) pittance

diese lappige Summe

lobular, lobate(d), lobed
lappig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

lappig Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„Vermögensrechte“: Plural

Vermögensrechte

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

property, property law

propertySingular | singular sg
Vermögensrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

property lawSingular | singular sg
Vermögensrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

Vermögensrechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

Summe der Vermögensrechte einer Person

personal and real property of a person

Summe der Vermögensrechte einer Person

German-English translation for "getilgte Summen"