German-English translation for "verschlungen"

"verschlungen" English translation

verschlungen
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
entwined, folded meandering, winding, tortuous intertwined tortillé intricate, complex
  • entwined
    verschlungen ineinander
    verschlungen ineinander
  • folded
    verschlungen Arme
    verschlungen Arme
  • intertwined
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
    verschlungen Buchstabe, Linie etc
  • tortillé
    verschlungen HERALDIK
    verschlungen HERALDIK
  • intricate
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complex
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verschlungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
the project cost tremendous sums (oder | orod a tremendous amount) of money, the project cost the earth
das Projekt hat ungeheure Summen verschlungen
ineinander verschlungen
ineinander verschlungen
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
the threads have got twisted
die Fäden haben sich ineinander verschlungen
The waves swallowed up the boat.
Die Wellen haben das Boot verschlungen.
Source: Tatoeba
It can sometimes be winding and it is always demanding.
Er ist manchmal verschlungen und immer schwierig.
Source: Europarl
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen.
Source: TED
The whole village was consumed by the fire.
Das ganze Dorf wurde von dem Feuer verschlungen.
Source: Tatoeba
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
Doch das National Intelligence Estimate gelangte auf verschlungenen Pfaden zu seinem Ergebnis.
Source: News-Commentary
However, as Commissioner Patten said, the path is still very tortuous.
Gleichwohl ist der Weg, wie Kommissar Patten sagte, noch sehr verschlungen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: