English-German translation for "trifling"

"trifling" German translation

trifling
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbedeutend, geringfügig, belanglos oberflächlich, leichtfertig tändelnd wertlos, zu nichts taugend
  • tändelnd
    trifling dallying
    trifling dallying
  • wertlos, zu nichts taugend
    trifling worthless American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    trifling worthless American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
trifling
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oberflächliches Tun Reden Flirten scherzhaftes Spötteln, Verulken Zeitverschwendung
  • oberflächliches Tunor | oder od Reden
    trifling frivolous action or talk
    trifling frivolous action or talk
  • Flirtenneuter | Neutrum n
    trifling flirting
    trifling flirting
  • scherzhaftes Spötteln, Verulkenneuter | Neutrum n
    trifling jesting
    trifling jesting
  • Zeitverschwendungfeminine | Femininum f
    trifling wasting time
    trifling wasting time
No matter how trifling the cost;
No matter how trifling the cost;
Source: Europarl
Die Schwierigkeiten in den Verhandlungen mit dem Mercosur sind keine Kleinigkeiten.
The difficulties in the negotiations with Mercosur are not trifling matters.
Source: Europarl
Es geht hier also nicht um irgendwelche trivialen Angelegenheiten.
These are, therefore, not trifling matters.
Source: Europarl
Anders ausgedrückt, ist die Strafe aus Sicht der Unternehmen zu vernachlässigen.
In other words, from a corporate perspective, the penalty is a trifling affair.
Source: News-Commentary
Andererseits muss ich sagen, de minimis praetor non curat.
Moreover, such trifling issues do not deserve Parliament' s attention.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: