English-German translation for "paltry"

"paltry" German translation

paltry
[-tri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gering, unbedeutend, armselig, karg wert-, nutzlos jämmerlich, dürftig, elend, fadenscheinig schäbig, lumpig, niederträchtig, schofel, gemein, schnöde
examples
  • a paltry sum
    ein armseligerBetrag
    a paltry sum
  • wert-, nutzlos
    paltry worthless
    paltry worthless
examples
  • paltry rags
    wertlose Lumpen
    paltry rags
examples
examples
Der Anteil der Verwaltungsausgaben ist mit nur 5% ausgesprochen niedrig.
The allocation for administrative expenses is decidedly paltry at a mere 5%.
Source: Europarl
Ferner möchten wir darauf hinweisen, daß die zur Verfügung gestellten Mittel sehr gering sind.
Similarly, we would like to highlight the paltry amount of credits made available.
Source: Europarl
Das ist eine lächerliche Summe!
This is a paltry amount!
Source: Europarl
Der magere Trostpreis ist ein Pilotprojekt, das möglicherweise in Angriff genommen wird.
A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.
Source: Europarl
Dies ist eigentlich angesichts des Ausmaßes des Problems eine armselige Summe.
This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: