Maurer-Hein - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Hein“: Maskulinum

Hein

[hain]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the Grim Reaper

examples

nur in Freund Hein

the Grim Reaper

nur in Freund Hein

„Heine“

Heine

, also | aucha. Heinie [ˈhaini]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deutscher Soldat

deutscher Soldat (Spitzname)
Heine

Heine

„Maure“: Maskulinum

Maure

[ˈmaurə]Maskulinum | masculine m <Mauren; Mauren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Moor, Morisco

Moor
Maure

Maure
Morisco
Maure besonders in Spanien

Maure besonders in Spanien

„Maurer“: Maskulinum

Maurer

[ˈmaurər]Maskulinum | masculine m <Maurers; Maurer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bricklayer, brickie, brickmason, mason person who risks nothing

bricklayer
Maurer Bauwesen | buildingBAU

mason
Maurer Bauwesen | buildingBAU

Maurer Bauwesen | buildingBAU
brickie britisches Englisch | British EnglishBr
Maurer Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg

Maurer Bauwesen | buildingBAU umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. brickmason amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Maurer Bauwesen | buildingBAU

Maurer Bauwesen | buildingBAU

person who risks nothing
Maurer beim Kartenspiel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Maurer beim Kartenspiel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Freund“: Maskulinum

Freund

[frɔynt]Maskulinum | masculine m <Freund(e)s; Freunde>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

friend lover chum, pal, buddy, mate friend, patron boyfriend Friend More examples...

friend
Freund befreundeter Mensch

Freund befreundeter Mensch

examples

ein wahrer [guter, falscher] Freund

a true [good, false] friend

ein wahrer [guter, falscher] Freund
ein treuer Freund

a loyal friend

ein treuer Freund
ein vertrauter Freund

a close friend, a bosom friend

ein vertrauter Freund
er ist ein Freund von mir

he is a friend of mine

er ist ein Freund von mir
ein gemeinsamer Freund von uns

a common (oder | orod mutual) friend of ours

ein gemeinsamer Freund von uns
wir sind enge Freunde

we are close friends

wir sind enge Freunde
wir wurden dicke Freunde umgangssprachlich | familiar, informalumg

we became good friends

wir wurden dicke Freunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde machen

to make friends withjemand | somebody sb

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zum Freunde machen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Freund gewinnen

to make a friend

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Freund gewinnen
er macht sich überall Freunde

he makes friends everywhere he goes

er macht sich überall Freunde
Freund und Feind

friend and foe

Freund und Feind
Freunde und Verwandte

friends and relations, kith and kin

Freunde und Verwandte
einen Freund im Stich lassen

to leave a friend in the lurch

einen Freund im Stich lassen
Freunde sollen zusammenhalten

friends should stick together

Freunde sollen zusammenhalten
unter Freunden ist das 50 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg

for a friend I’ll charge only 50 euros, it’s 50 euros to you

unter Freunden ist das 50 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein vierbeiniger Freund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a four-legged friend, a dog

ein vierbeiniger Freund figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
unsere gefiederten Freunde Vögel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

our feathered friends

unsere gefiederten Freunde Vögel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jedermanns Freund ist niemandes Freund sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a friend to everybody is a friend to nobody

jedermanns Freund ist niemandes Freund sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa friends in need are scarce indeed

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
in der Not erkennt man seine Freunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

a friend in need is a friend indeed

in der Not erkennt man seine Freunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hide examplesshow examples

lover
Freund Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Freund Anhänger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Freund sein von etwas

to be fond ofetwas | something sth, to be partial toetwas | something sth

ein Freund sein von etwas
ich bin kein Freund von vielen Worten

I am not a man of many words

ich bin kein Freund von vielen Worten
ich bin kein Freund davon

I don’t hold with it

ich bin kein Freund davon
kein Freund von Veränderungen sein

to be averse to change

kein Freund von Veränderungen sein
er ist ein Freund der Musik

he is a music lover

er ist ein Freund der Musik
er ist ein Freund des Weins

he is fond of (a glass of) wine

er ist ein Freund des Weins

hide examplesshow examples

chum
Freund Kamerad

Freund Kamerad
pal
Freund

Freund
buddy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg

Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
mate britisches Englisch | British EnglishBr
Freund

Freund

examples

guter (oder | orod lieber) Freund ironisch | ironicallyiron

my dear fellow (oder | orod chap)

guter (oder | orod lieber) Freund ironisch | ironicallyiron
alter Freund in der Anrede humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

old boy

alter Freund in der Anrede humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
alter Freund in der Anrede, leicht drohend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

my dear fellow

alter Freund in der Anrede, leicht drohend humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
junger Freund

young man

junger Freund

hide examplesshow examples

friend
Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

patron
Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Freund Gönner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Freund der Armen

a friend of the poor

ein Freund der Armen

boyfriend
Freund eines Mädchens umgangssprachlich | familiar, informalumg

Freund eines Mädchens umgangssprachlich | familiar, informalumg

Friend
Freund Religion | religionREL bei den Quäkern

Freund Religion | religionREL bei den Quäkern

examples

Gesellschaft der Freunde

Society of Friends

Gesellschaft der Freunde

examples

Freund Hein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Death, the (Grim) Reaper

Freund Hein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

German-English translation for "Maurer-Hein"