Honig-sauger - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„saugen“: transitives Verb

saugen

[ˈzaugən]transitives Verb | transitive verb v/t <saugt; sogoder | or od saugte; gesogenoder | or od gesaugt; Technik | engineeringTECH saugte; gesaugt; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suck suckle vacuum, hoover suck absorb, soak siphon, syphon More examples...

suck
saugen einsaugen

saugen einsaugen

examples

Saft aus einer Orange saugen

to suck an orange

Saft aus einer Orange saugen
die Bienen saugen Honig aus den Blüten

the bees suck honey from the blossoms

die Bienen saugen Honig aus den Blüten
er hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Geschichte aus den Fingern gesogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has made the story up

er hat sich (Dativ | dative (case)dat) die Geschichte aus den Fingern gesogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

soak (etwas | somethingsth) (upoder | or od in)
saugen aufsaugen

absorb
saugen aufsaugen

saugen aufsaugen

examples

die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden

the roots absorb the moisture from the soil

die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden

suckle
saugen Muttermilch

saugen Muttermilch

examples

das hat er schon mit der Muttermilch in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich gesogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that was instilled in him from earliest infancy

das hat er schon mit der Muttermilch in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich gesogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vacuum
saugen Zimmer, Teppich etc

saugen Zimmer, Teppich etc
hoover britisches Englisch | British EnglishBr
saugen umgangssprachlich | familiar, informalumg

saugen umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

hast du schon Staub gesaugt?

have you hoovered yet?

hast du schon Staub gesaugt?

suck
saugen Technik | engineeringTECH

saugen Technik | engineeringTECH

siphon
saugen Physik | physicsPHYS absaugen

auch | alsoa. syphon
saugen Physik | physicsPHYS absaugen

saugen Physik | physicsPHYS absaugen

examples

etwas aus dem Internet saugen Internet | InternetINTERNET herunterladen

to downloadetwas | something sth from the Internet

etwas aus dem Internet saugen Internet | InternetINTERNET herunterladen

„saugen“: reflexives Verb

saugen

[ˈzaugən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to become soaked with water

examples

sich voll Wasser saugen von Schwamm etc

to become soaked with water

sich voll Wasser saugen von Schwamm etc

„saugen“: intransitives Verb

saugen

[ˈzaugən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vacuum, hoover

examples

an (Dativ | dative (case)dat) etwas saugen

to suck (at)etwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas saugen
er saugte am Daumen

he sucked his thumb

er saugte am Daumen
er sog an seiner Pfeife

he sucked at his pipe

er sog an seiner Pfeife
das Baby saugte an der Brust

the baby suckled (at) the breast

das Baby saugte an der Brust

hide examplesshow examples

vacuum
saugen mit dem Staubsauger

saugen mit dem Staubsauger
hoover britisches Englisch | British EnglishBr
saugen umgangssprachlich | familiar, informalumg

saugen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Saugen“: Neutrum

saugen

Neutrum | neuter n <Saugens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suction

suction
saugen Technik | engineeringTECH

saugen Technik | engineeringTECH

„Honig“: Maskulinum

Honig

[ˈhoːnɪç]Maskulinum | masculine m <Honigs; Honigsorten Honige>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

honey honey

honey
Honig von Bienen

Honig von Bienen

examples

wilder Honig

wild (oder | orod wood) honey

wilder Honig
ein Glas Honig

a jar of honey

ein Glas Honig
den Honig schleudern

to drain the honeycomb

den Honig schleudern
türkischer Honig

Turkish delight

türkischer Honig
Honig bereitend

honey-producing

melliferous, mellific

Honig bereitend
Honig erzeugend Zoologie | zoologyZOOL

honey-producing, melliferous

Honig erzeugend Zoologie | zoologyZOOL
Honig erzeugend Botanik | botanyBOT

nectar-producing, nectariferous

Honig erzeugend Botanik | botanyBOT
Honig fressend

honey-eating

mellivorous, mel(l)iphagous

Honig fressend
Honig saugend Zoologie | zoologyZOOL

mellisugent

Honig saugend Zoologie | zoologyZOOL

hide examplesshow examples

honey
Honig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Honig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sie redet süß wie Honig

she speaks in honeyed tones

sie redet süß wie Honig
sein Lob schmeckte mir wie Honig

his praise was like music to my ears

sein Lob schmeckte mir wie Honig
jemandem Honig ums Maul schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

to butterjemand | somebody sb up, to soft-soapjemand | somebody sb

jemandem Honig ums Maul schmieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

a land flowing with milk and honey

ein Land, darinnen Milch und Honig fließt Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

hide examplesshow examples

„sauger“: noun

sauger

[ˈsɔːgə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Amer. Hechtbarsch

Amer. Hechtbarschmasculine | Maskulinum m
sauger zoology | ZoologieZOOL Stizostedion canadensis

sauger zoology | ZoologieZOOL Stizostedion canadensis

„Sauger“: Maskulinum

Sauger

Maskulinum | masculine m <Saugers; Sauger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rubber teat, nipple pacifier, dummy suckling animal ( sucker

(rubber) teat, nipple
Sauger der Babyflasche

Sauger der Babyflasche

pacifier amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sauger Schnuller

dummy britisches Englisch | British EnglishBr
Sauger Schnuller

Sauger Schnuller

suck(l)ing animal (oder | orod young)
Sauger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR saugendes Junges

Sauger Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR saugendes Junges

sucker
Sauger Zoologie | zoologyZOOL Fisch, Fam. Catostomidae

Sauger Zoologie | zoologyZOOL Fisch, Fam. Catostomidae

Sauger Technik | engineeringTECH → see „Saugapparat“

Sauger Technik | engineeringTECH → see „Saugapparat“
Sauger → see „Saugkolben“

Sauger → see „Saugkolben“

„luftleer“: Adjektiv

luftleer

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vacuous, air-void

vacuous
luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

air-void
luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH

examples

luftleer saugen

to evacuate

luftleer saugen
luftleerer Raum

vacuum

luftleerer Raum

„säugen“: transitives Verb

säugen

[ˈzɔygən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

suckle, breast-feed, nurse, give the breast to, wet-nurse suckle, give suck to

suckle
säugen Kind

breast-feed
säugen Kind

nurse
säugen Kind

give the breast to
säugen Kind

säugen Kind
auch | alsoa. wet-nurse
säugen als Amme

säugen als Amme

suckle
säugen Tier

give suck to
säugen Tier

säugen Tier

„esslöffelweise“

esslöffelweise

, eßlöffelweiseAdverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

by the tablespoonful, in tablespoonfuls

by the tablespoonful
esslöffelweise

in tablespoonfuls
esslöffelweise

esslöffelweise

examples

er isst Honig esslöffelweise

he eats honey by the spoonful

er isst Honig esslöffelweise

„Säuger“: Maskulinum

Säuger

Maskulinum | masculine m <Säugers; Säuger>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mammal, mammalian sucker

mammal
Säuger Zoologie | zoologyZOOL Klasse Mammalia

mammalian
Säuger Zoologie | zoologyZOOL Klasse Mammalia

Säuger Zoologie | zoologyZOOL Klasse Mammalia

sucker
Säuger Zoologie | zoologyZOOL Sauger

Säuger Zoologie | zoologyZOOL Sauger

„ausschleudern“: transitives Verb

ausschleudern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fling out, eject emanate whirl out, centrifuge

fling (etwas | somethingsth) out, eject
ausschleudern auswerfen

ausschleudern auswerfen

examples

der Vulkan schleudert Lava aus

the volcano is ejecting lava

der Vulkan schleudert Lava aus

whirl (oder | orod spin) out, centrifuge
ausschleudern mit Zentrifuge etc

ausschleudern mit Zentrifuge etc

examples

Honig ausschleudern

to centrifuge honey

Honig ausschleudern

emanate
ausschleudern ATOM Strahlen

ausschleudern ATOM Strahlen

„Saug- und Druckpumpe“: Femininum

Saug- und Druckpumpe

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sucking and forcing pump

sucking and forcing pump
Saug- und Druckpumpe Technik | engineeringTECH

Saug- und Druckpumpe Technik | engineeringTECH

German-English translation for "Honig-sauger"