German-English translation for "Feuchtigkeit"

"Feuchtigkeit" English translation

Feuchtigkeit
Femininum | feminine f <Feuchtigkeit; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • moistness, damp(ness)
    Feuchtigkeit Nässe
    Feuchtigkeit Nässe
examples
  • „vor Feuchtigkeit schützen!“
    “keep dry!”
    „vor Feuchtigkeit schützen!“
  • damp(ness), moisture, humidity
    Feuchtigkeit des Klimas, der Luft etc
    Feuchtigkeit des Klimas, der Luft etc
  • damp(ness)
    Feuchtigkeit eines Kellers etc
    Feuchtigkeit eines Kellers etc
  • moistness
    Feuchtigkeit der Hände etc
    clamminess
    Feuchtigkeit der Hände etc
    Feuchtigkeit der Hände etc
  • moistness
    Feuchtigkeit der Augen
    wateriness
    Feuchtigkeit der Augen
    rheum
    Feuchtigkeit der Augen
    Feuchtigkeit der Augen
  • wetness
    Feuchtigkeit der Farbe etc
    Feuchtigkeit der Farbe etc
  • dampness
    Feuchtigkeit des Grases
    wetness
    Feuchtigkeit des Grases
    Feuchtigkeit des Grases
  • sogginess
    Feuchtigkeit des Bodens
    wetness
    Feuchtigkeit des Bodens
    Feuchtigkeit des Bodens
  • moisture (content)
    Feuchtigkeit Feuchtigkeitsgehalt
    Feuchtigkeit Feuchtigkeitsgehalt
examples
das Holz ist durch Feuchtigkeit schimmelig geworden
the wood has gone mo(u)ldy with damp
das Holz ist durch Feuchtigkeit schimmelig geworden
Absonderung von Feuchtigkeit
Absonderung von Feuchtigkeit
die Feuchtigkeit dringt durch alle Ritzen
damp is seeping through all the cracks
die Feuchtigkeit dringt durch alle Ritzen
der Gehalt an Feuchtigkeit
the moisture content (oder | orod degree of moisture)
der Gehalt an Feuchtigkeit
Feuchtigkeit absondern
Feuchtigkeit absondern
Salz zieht die Feuchtigkeit an
salt absorbs (the) moisture
Salz zieht die Feuchtigkeit an
etwas gegen Feuchtigkeit isolieren
to insulateetwas | something sth against damp, to dampproof
etwas gegen Feuchtigkeit isolieren
die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden
the roots absorb the moisture from the soil
die Wurzeln saugen die Feuchtigkeit aus dem Boden
When I took this picture, the window was frozen because of the moisture of the night.
Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.
Source: TED
Picks up moisture as it crosses the ocean.
Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.
Source: TED
It squeeze the moisture hidden in the sand.
Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist, heraus.
Source: TED
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
Es ist weniger die Hitze als die Feuchtigkeit, die mich müde macht.
Source: Tatoeba
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Die Feuchtigkeit des in kleine Tropfen zerstobenen Regens war bereits in der Luft zu spüren.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!