German-English translation for "beliebig"

"beliebig" English translation

beliebig
[bəˈliːbɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • any
    beliebig
    beliebig
  • arbitrary
    beliebig freigestellt
    beliebig freigestellt
examples
beliebig
[bəˈliːbɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • at will (oder | orod pleasure)
    beliebig
    beliebig
examples
die einzelnen Teile lassen sich beliebig kombinieren
the individual parts (oder | orod units) can be arranged in any desired combination
die einzelnen Teile lassen sich beliebig kombinieren
ihr Charakter lässt sich noch beliebig formen und kneten
her character can still be mo(u)lded and modified (to any form)
ihr Charakter lässt sich noch beliebig formen und kneten
eine Melodie beliebig abwandeln
to adapt a melody
eine Melodie beliebig abwandeln
I could go on in this vein for hours.
Ich könnte dies beliebig fortsetzen.
Source: Europarl
I will mention them in no particular order.
Ich zitiere sie in beliebiger Reihenfolge.
Source: Europarl
I could give any number of examples.
Das könnte ich beliebig erweitern.
Source: Europarl
However, this community of interest cannot just be arbitrary.
Aber diese Gemeinsamkeit kann auch nicht einfach nur beliebig sein.
Source: Europarl
However, an embryo is not just a type of material.
Doch ein Embryo ist kein beliebiges Material.
Source: Europarl
Can we make just any old film for children?
Kann man für Kinder jeden beliebigen Film machen?
Source: Europarl
I could go on and on.
Die Fragen ließen sich beliebig fortsetzen.
Source: Europarl
This was not just any acquittal.
Dies war nicht nur irgendein beliebiger Freispruch.
Source: News-Commentary
The list is endless- take your pick.
Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen, Sie können sich aussuchen, was Sie gerne hätten.
Source: Europarl
As it stands, it could be adopted by just about any country in the whole world.
Er könnte in seiner jetzigen Fassung in jeder beliebigen Gegend der Welt angenommen werden.
Source: Europarl
The list goes on and on.
Die Liste ließe sich beliebig fortsetzen.
Source: News-Commentary
It may bounce in any direction.
Er könnte in jede beliebige Richtung springen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!