German-English translation for "einliefern"

"einliefern" English translation

einliefern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
take hand in, submit deliver, deposit send, mail, post
  • take (inAkkusativ | accusative (case) akk to)
    einliefern Personen
    einliefern Personen
examples
  • hand in
    einliefern schriftliche Arbeiten etc
    submit
    einliefern schriftliche Arbeiten etc
    einliefern schriftliche Arbeiten etc
  • deliver
    einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
  • deposit
    einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten
    einliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten
  • send
    einliefern POSTW
    einliefern POSTW
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einliefern POSTW
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    einliefern POSTW
    einliefern POSTW
examples
wieder einliefern
to reimprison, to return (jemand | somebodysb) to prison
wieder einliefern
jemanden ins Krankenhaus einliefern
to takejemand | somebody sb to (the) hospital
auch | alsoa. to hospitalizejemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS
jemanden ins Krankenhaus einliefern
wieder einliefern
to rehospitalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
wieder einliefern
I called the hospital to ask if Tom had been admitted.
Ich rief im Krankenhaus an, um mich zu erkundigen, ob Tom eingeliefert worden war.
Source: Tatoeba
This patient was brought in with a gunshot wound.
Dieser Patient ist mit einer Schussverletzung eingeliefert worden.
Source: Tatoeba
He was taken to hospital with a cut.
Er ist mit einer Platzwunde in ein Krankenhaus eingeliefert worden.
Source: Europarl
They admitted her to the hospital.
Sie haben sie ins Krankenhaus eingeliefert.
Source: Tatoeba
Many more are hospitalized with severe illness.
Noch viel mehr werden mit starken Krankheitssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert.
Source: News-Commentary
She was taken into hospital for a second hernia operation in January 2008.
Im Januar 2008 wurde er zu einer zweiten Leistenbruchoperation in das Krankenhaus eingeliefert.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: