German-English translation for "Garderobe"

"Garderobe" English translation

Garderobe
[gardəˈroːbə]Femininum | feminine f <Garderobe; Garderoben> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wardrobe, clothesPlural | plural pl
    Garderobe Kleiderbestand <nurSingular | singular sg>
    Garderobe Kleiderbestand <nurSingular | singular sg>
examples
  • coat (and hat)
    Garderobe Oberbekleidung
    auch | alsoa. wrap amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Garderobe Oberbekleidung
    Garderobe Oberbekleidung
examples
  • cloakroom
    Garderobe Raum zur Kleiderablage
    Garderobe Raum zur Kleiderablage
  • auch | alsoa. checkroom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Garderobe
    Garderobe
examples
  • coatrack
    Garderobe Flurgarderobe
    auch | alsoa. clothes tree amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Garderobe Flurgarderobe
    Garderobe Flurgarderobe
examples
  • dein Mantel hängt an der Garderobe
    your coat is on the coatrack
    dein Mantel hängt an der Garderobe
  • dressing room
    Garderobe Theater | theatre, theaterTHEAT
    Garderobe Theater | theatre, theaterTHEAT
  • auch | alsoa. dressing-room britisches Englisch | British EnglishBr
    Garderobe Theater | theatre, theaterTHEAT
    Garderobe Theater | theatre, theaterTHEAT
examples
  • in den Garderoben
    in the dressing rooms
    in den Garderoben
  • in den Garderoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    in den Garderoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vestiary
    Garderobe Geschichte | historyHIST in Klöstern etc
    cloakroom
    Garderobe Geschichte | historyHIST in Klöstern etc
    Garderobe Geschichte | historyHIST in Klöstern etc
  • cloakroom fee
    Garderobe Garderobengebühr
    auch | alsoa. checking amerikanisches Englisch | American EnglishUS fee
    Garderobe Garderobengebühr
    Garderobe Garderobengebühr
etwas in der Garderobe hinterlegen
to leaveetwas | something sth in the checkroom amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to leaveetwas | something sth in the cloakroom britisches Englisch | British EnglishBr
etwas in der Garderobe hinterlegen
den Mantel in der Garderobe hängen lassen
den Mantel in der Garderobe hängen lassen
an der Garderobe gab es ein fürchterliches Kuddelmuddel
there was a terrible mix-up at the cloakroom
an der Garderobe gab es ein fürchterliches Kuddelmuddel
den Verstand an der Garderobe abgeben
to lose one’s powers of critical thought
den Verstand an der Garderobe abgeben
wir lassen die Mäntel an der Garderobe
well leave our overcoats in the cloakroom
wir lassen die Mäntel an der Garderobe
ich habe meinen Verstand nicht an der Garderobe abgegeben
ich habe meinen Verstand nicht an der Garderobe abgegeben
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
Weil, wenn du es wieder brauchst, hängt die Besprechung, wörtlich, an deiner Garderobe.
Source: TED
Design consultants choose our interiors and clothing.
Stilberater wählen für uns Möbel und Garderobe aus.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!