English-German translation for "meticulously"

"meticulously" German translation

meticulously
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sorgfältig
Und er lernte penibel aus seinen Fehlern.
And he learned meticulously from his mistakes.
Source: TED
All diese Pinguine wurden peinlich genau vom Öl gesäubert.
So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies.
Source: TED
Folglich wurde die Geschäftsordnung akribisch eingehalten.
Therefore the Rules have been complied with meticulously.
Source: Europarl
Ich bin froh, zu hören, dass der Kommissar so sorgfältig darauf eingegangen ist.
I am pleased to hear that the Commissioner has responded so meticulously to it.
Source: Europarl
Vielen Dank, dass Sie den Text so sorgfältig durchgeschaut haben.
Thank you for looking through the text so meticulously.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: