Halbinsel
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Halbinsel"
"Halbinsel" English translation
I have toured the Russian fleet in Sevastopol, on the Crimean peninsula.
Ich habe die russische Flotte in Sebastopol auf der Halbinsel Krim besichtigt.
Source: Europarl
I am deeply concerned regarding today's events on the Korean Peninsula.
Ich bin über die heutigen Geschehnisse auf der koreanischen Halbinsel zutiefst besorgt.
Source: Europarl
It is also a recognition of the engagement of the EU on the Korean Peninsula and in the region.
Darüber hinaus zeugt es vom Engagement der EU auf der koreanischen Halbinsel und in der Region.
Source: Europarl
I live on a peninsula, so I understand island mentalities.
Ich lebe auf einer Halbinsel, daher verstehe ich die Inselmentalität.
Source: Europarl
From a school on the Sagres peninsula, your country gained world repute as a nation of navigators.
Von einer Schule auf der Halbinsel Sagres aus erlangte Ihr Land Weltruhm als eine Seefahrernation.
Source: Europarl
I am thinking, for example, of the former Russian nuclear bases on the Kola Peninsula.
Hier denke ich unter anderem an das nukleare Erbe Russlands auf der Halbinsel Kola.
Source: Europarl
Major regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Weite Gebiete der iberischen Halbinsel drohen zu verwüsten.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
