German-English translation for "Förderung"

"Förderung" English translation

Förderung
Femininum | feminine f <Förderung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
furtherance, promotion, advancement support, aid, assistance encouragement cultivation, development patronage, support, sponsorship advocation promotion, stimulation improvement expedition, acceleration scholarship, grant More translations...
examples
  • support
    Förderung Unterstützung
    aid
    Förderung Unterstützung
    assistance
    Förderung Unterstützung
    Förderung Unterstützung
examples
  • Förderung industrieller Unternehmen
    support for industrial enterprises
    Förderung industrieller Unternehmen
  • staatliche Förderung der Bedürftigen
    public support (oder | orod assistance) for the needy
    staatliche Förderung der Bedürftigen
  • cultivation
    Förderung Kultivierung, Entwicklung
    development
    Förderung Kultivierung, Entwicklung
    Förderung Kultivierung, Entwicklung
examples
examples
  • advocation
    Förderung Verfechtung
    Förderung Verfechtung
examples
  • improvement
    Förderung Verbesserung
    Förderung Verbesserung
  • scholarship
    Förderung Schulwesen | schoolSCHULE
    Förderung Schulwesen | schoolSCHULE
  • auch | alsoa. grant
    Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE
    Förderung staatliche Schulwesen | schoolSCHULE
examples
  • promotion
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    advancement
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • support
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
    assistance
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unterstützung
  • sponsorship
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc
    Förderung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc
examples
  • output
    Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes
    production
    Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes
    Förderung Bergbau | miningBERGB Gefördertes
  • extraction
    Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau
    Förderung Bergbau | miningBERGB Abbau
  • haulage
    Förderung Bergbau | miningBERGB Transport
    Förderung Bergbau | miningBERGB Transport
examples
  • production
    Förderung von Erdöl
    Förderung von Erdöl
  • conveyance
    Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
    transport
    Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
    transfer
    Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
    shipment
    Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
    Förderung Technik | engineeringTECH Transportwesen
  • delivery
    Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc
    Förderung Technik | engineeringTECH einer Pumpe etc
  • feed
    Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung
    supply
    Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung
    Förderung Technik | engineeringTECH Zuführung
  • promotion
    Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc
    Förderung Biologie | biologyBIOL des Wachstums etc
die arbeitstägliche Förderung
die arbeitstägliche Förderung
Indeed, some policies aimed at achieving cohesion may well reduce it.
Manche Strategien zur Förderung des sozialen Zusammenhalts könnten überhaupt das Gegenteil bewirken.
Source: News-Commentary
The EU is at present adopting legislation to promote mobility and road safety.
Die EU erläßt gegenwärtig Rechtsvorschriften zur Förderung der Mobilität und der Verkehrssicherheit.
Source: Europarl
Promoting employment, however, is a long-winded affair and comes under structural policy.
Zur Förderung der Beschäftigung bedarf es jedoch eines langen Atems, einer Strukturpolitik.
Source: Europarl
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
Diese Werte beeinflussen wiederum die Reinvestitionen in Förderung, Entwicklung und Instandhaltung.
Source: News-Commentary
Third, many believe that manufactures deserve preferential support.
Drittens herrscht vielfach der Glaube, dass Produzenten eine besondere Förderung verdienen.
Source: News-Commentary
We create an investment facility to support the development of the private sector.
Zur Förderung der Entwicklung des privaten Sektors richten wir eine Investitionsfazilität ein.
Source: Europarl
Again, this is a way that we can help create better opportunities for jobs and for prosperity.
Auch damit lassen sich bessere Möglichkeiten zur Förderung von Beschäftigung und Wohlstand schaffen.
Source: Europarl
Thanks@ NadineHeredia for promoting quinoa.
@tv_peru Danke@NadineHeredia für die Förderung der Quinoa.
Source: GlobalVoices
Recent American policies have given the promotion of democracy a bad name.
In der jüngsten Zeit hat die amerikanische Politik die Förderung der Demokratie in Verruf gebracht.
Source: News-Commentary
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Die Förderung des breit gestreuten Kapitaleigentums könnte zu guten politischen Strategien führen.
Source: News-Commentary
Do FEMEN's Topless Protests Advance Women's Rights or Jeopardize Them? · Global Voices
FEMENs Oben-Ohne Proteste: Förderung oder Gefährdung von Frauenrechten?
Source: GlobalVoices
Secondly, because it can promote recycling, which is important.
Zweitens, weil sie einen spürbaren Beitrag zur Förderung des Recycling leisten kann.
Source: Europarl
It contains plans for financial support for all the main renewable energy sources sectors.
Geplant sind hier Förderung in allen wesentlichen Bereichen erneuerbarer Energieträger.
Source: Europarl
Stimulate rich friends pockets and trickling-down on everyone else.
Förderung der Taschen der reichen Freunde und trickle-down an allen anderen.
Source: GlobalVoices
One of its backers main motives ’ was to boost Europe s political integration ’.
Eines der Hauptmotive seiner Befürworter war die Förderung der politischen Integration Europas.
Source: News-Commentary
I walked into the Carnegie asking for a grant.
Ich bin mal zu Carnegie gelaufen und hab nach einer Förderung gefragt.
Source: TED
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
Wissenschaft und Kunst müssen ihren Beitrag leisten für die Förderung des menschlichen Wohlergehens.
Source: Tatoeba
promote human rights and democracy;
Die Förderung der Menschenrechte und der Demokratie,
Source: News-Commentary
In just a few days we'll announce the latest round of microgrant winners.
In nur wenigen Tagen werden wir neue Gewinner der Förderung bekanntgeben.
Source: GlobalVoices
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Eine Lösung sehe ich in einer spürbaren Förderung des Unternehmertums.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: