English-German translation for "haulage"

"haulage" German translation

haulage
[ˈhɔːlidʒ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ziehen, Verholen, Treideln, Schleppen Zugkraft Beförderung, Transport Förderung Transportkosten
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)
    Schleppenneuter | Neutrum n
    haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)
    haulage rare | seltenselten (pulling, dragging)
  • Verholenneuter | Neutrum n
    haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hauling away
    haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hauling away
  • Treidelnneuter | Neutrum n
    haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towing
    haulage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF towing
  • Zugkraftfeminine | Femininum f
    haulage rare | seltenselten (pulling power)
    haulage rare | seltenselten (pulling power)
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    haulage transporting
    Transportmasculine | Maskulinum m
    haulage transporting
    haulage transporting
  • Förderungfeminine | Femininum f
    haulage mining | BergbauBERGB
    haulage mining | BergbauBERGB
  • Transportkostenplural | Plural pl
    haulage transport costs
    haulage transport costs
road haulage
road haulage
short-distance haulage (or | oderod freight traffic)
Güternahverkehrmasculine | Maskulinum m
short-distance haulage (or | oderod freight traffic)
Der Seeverkehr ist als Verkehrsträger viel energieeffizienter als der Straßenverkehr.
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
Source: Europarl
In diesem Fall vor allem des niederländischen Straßenverkehrs, wie ich zugeben muß.
I have to add, in particular Dutch road haulage, in this case.
Source: Europarl
Das konnte man in diesem Jahr auf einigen Strecken im Straßenverkehr feststellen.
Sections of the road haulage industry have come to appreciate that this year.
Source: Europarl
Hier wird deutlich gezeigt, wie unentbehrlich der Güterverkehr ist.
The indispensability of road haulage has been clearly proved in this issue.
Source: Europarl
Diese Entscheidung wird für die Arbeitnehmer im Straßengüterverkehr negative Folgen haben.
This decision will also have harmful consequences for road haulage workers.
Source: Europarl
Der Seeverkehr ist als Verkehrsträger viel energieeffizienter als der Straßenverkehr.
Haulage by sea is a far more energy-efficient means of transport than road haulage.
Source: Europarl
Speditionen und Berufskraftfahrer sind oft in mehreren europäischen Ländern tätig.
Haulage contractors and professional drivers often operate in more than one European country.
Source: Europarl
Diese Vorschläge sind Teil eines konzertierten Angriffs der Kommission auf den Güterkraftverkehr.
These proposals form part of a concerted attack by the Commission on the road haulage industry.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: