German-English translation for "zutun"

"zutun" English translation

zutun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • add
    zutun hinzufügen
    zutun hinzufügen
examples
zutun
Neutrum | neuter n <Zutuns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    without any effort on my part
    ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    through no fault of my own (oder | orod of mine)
    ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
I can scarcely sleep at night.
Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
Source: Tatoeba
Source
zutun
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • shut
    zutun schließen
    close
    zutun schließen
    zutun schließen
examples
I can scarcely sleep at night.
Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.
Source: Tatoeba
Source

"Zutun" English translation

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.
Das Zutun der britischen Regierung bei der Londoner Konferenz ist ein Beispiel.
Source: Europarl
I am certain that this Convention would not have been concluded without our efforts.
Ich bin mir sicher, dass dieses Übereinkommen ohne unser Zutun nicht zustande gekommen wäre.
Source: Europarl
If we do, it will not happen by accident.
Wenn wir dies wollen, so wird dies nicht ohne unser Zutun geschehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!