German-English translation for "zutun"

"zutun" English translation

„zutun“: transitives Verb

zutun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

add

add
zutun hinzufügen

zutun hinzufügen

examples

tu bitte noch etwas Milch zu

add a little milk, please

tu bitte noch etwas Milch zu

„Zutun“: Neutrum

zutun

Neutrum | neuter n <Zutuns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

without my help... without any effort on my part...

examples

ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

without my help

ohne mein Zutun ohne meine Hilfe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

without any effort on my part

ohne mein Zutun ohne eigene Mühe <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

through no fault of my own (oder | orod of mine)

ohne mein Zutun ohne eigene Schuld <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Example sentences from external sources for "zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I can scarcely sleep at night.

Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

„zutun“: transitives Verb

zutun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

shut, close

shut
zutun schließen

close
zutun schließen

zutun schließen

examples

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I didn’t sleep a wink all night

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat die Augen für immer zugetan euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

he passed away

er hat die Augen für immer zugetan euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Example sentences from external sources for "zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

I can scarcely sleep at night.

Ich kann des Nachts kaum ein Auge zutun.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba

"Zutun" English translation

„Zutun“: Neutrum

Zutun

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

assistance

assistance
Zutun

Zutun

examples

es geschah ohne mein Zutun

I did not have a hand in the matter

es geschah ohne mein Zutun

Example sentences from external sources for "Zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.

Das Zutun der britischen Regierung bei der Londoner Konferenz ist ein Beispiel.

Source: Europarl

I am certain that this Convention would not have been concluded without our efforts.

Ich bin mir sicher, dass dieses Übereinkommen ohne unser Zutun nicht zustande gekommen wäre.

Source: Europarl

If we do, it will not happen by accident.

Wenn wir dies wollen, so wird dies nicht ohne unser Zutun geschehen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "zutun"

"zutun" English translation

„zutun“: transitives Verb

zutun

Overview of all translations

„Zutun“: Neutrum

zutun

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "zutun" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

„zutun“: transitives Verb

zutun

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "zutun" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

"Zutun" English translation

„Zutun“: Neutrum

Zutun

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "Zutun" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "Zutun"

Example sentences from external sources for "zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "Zutun"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)