German-English translation for "abholen"

"abholen" English translation

abholen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
go and get, fetch, call for, pick up, collect call for, pick up, collect, meet come for
examples
  • call for
    abholen Person
    collect
    abholen Person
    abholen Person
  • pick up
    abholen besonders mit dem Wagen
    meet
    abholen besonders mit dem Wagen
    abholen besonders mit dem Wagen
  • abholen → see „bestellt“
    abholen → see „bestellt“
examples
  • come for
    abholen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abholen verhaften umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
abholen
Neutrum | neuter n <Abholens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die Post abholen
to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
die Post abholen
er hat völlig vergessen, dass er sie heute abholen sollte
he completely forgot (oder | orod it completely slipped his mind) that he was supposed to pick her up today
er hat völlig vergessen, dass er sie heute abholen sollte
ich wollte dich vom Büro abholen, habe dich aber verfehlt
I wanted to call for you at the office but I missed you
ich wollte dich vom Büro abholen, habe dich aber verfehlt
Please let me pick up your sister at the station.
Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.
Source: Tatoeba
Please let me pick up your sister at the station.
Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.
Source: Tatoeba
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können.
Source: Tatoeba
The taxi picked up two passengers.
Das Taxi hat zwei Fahrgäste abgeholt.
Source: Tatoeba
If he had not picked me up, I would not be here now.
Wenn er mich nicht abgeholt hätte, wäre ich jetzt nicht hier.
Source: Tatoeba
Don't bother to pick me up at the hotel.
Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.
Source: Tatoeba
We'd like to pick you up.
Wir möchten dich gern abholen.
Source: TED
It'll pick you up, and then we're going to call your doctor, tell him about it.
Sie werden abgeholt und wir erzählen alles Ihrem Arzt.
Source: TED
Can you pick me up at the station?
Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Source: Tatoeba
I have to go to the airport to meet my family.
Ich muss meine Familie vom Flughafen abholen.
Source: Tatoeba
MO: I can donate three water heaters, but someone needs to come pick them up.
MO: Ich kann drei Warmwasserbereiter spenden, aber jemand müsste sie abholen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: