French-German translation for "freundin."

"freundin." German translation

Freundin

Femininum | féminin f <Freundin; Freundinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
amie, copine petite amie, copine
  • amieFemininum | féminin f
    Freundin
    Freundin
  • copineFemininum | féminin f
    Freundin umgangssprachlich | familierumg
    Freundin umgangssprachlich | familierumg
  • petite amie
    Freundin (≈ Geliebte)
    Freundin (≈ Geliebte)
  • copineFemininum | féminin f
    Freundin umgangssprachlich | familierumg
    Freundin umgangssprachlich | familierumg

deren

[ˈdeːrən]Possessivpronomen | pronom possessif poss pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
son sa ses leur leurs
  • sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sabeziehungsweise | respectivement bzw. ses
    deren <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
    deren <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
examples
  • meine Freundin und deren Kinder <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
    mon amie et ses enfants
    meine Freundin und deren Kinder <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
  • leurbeziehungsweise | respectivement bzw. leurs
    deren <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
    deren <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
examples
  • meine Freunde und deren Sohn <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
    mes amis et leur fils
    meine Freunde und deren Sohn <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>

deren

[ˈdeːrən]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • deren → see „die“
    deren → see „die“
  • deren → see „die“
    deren → see „die“

deren

[ˈdeːrən]Relativpronomen | pronom relatif rel pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • deren → see „die“
    deren → see „die“
  • deren → see „die“
    deren → see „die“

allerliebste

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
le plus cher de tous
  • le plus cher de tous
    allerliebste
    allerliebste
examples
  • ihre allerliebste Freundin
    son amie préférée
    ihre allerliebste Freundin
  • es wäre mir das Allerliebste, wenn …
    ce que j’aimerais le mieux ce serait que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    es wäre mir das Allerliebste, wenn …

allerliebste

Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de préférence je préférerais de beaucoup faire qc
examples
  • am allerliebsten
    am allerliebsten
  • am allerliebsten würde ich…
    je préférerais de beaucoup (faireetwas | quelque chose qc)
    am allerliebsten würde ich…

zulegen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rajouter, mettre en plus, y aller de sa poche
  • rajouter
    zulegen (≈ hinzufügen) umgangssprachlich | familierumg
    zulegen (≈ hinzufügen) umgangssprachlich | familierumg
  • mettre en plus
    zulegen
    zulegen
  • y aller de sa poche
    zulegen (≈ dazuzahlen) umgangssprachlich | familierumg
    zulegen (≈ dazuzahlen) umgangssprachlich | familierumg

zulegen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
s’acheter... adopter... adopter... prendre... se faire... avoir maintenant une copine...
examples
  • sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen
    s’acheteretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen
  • sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen Frisur
    adopteretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen Frisur
  • sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen Pseudonym
    adopteretwas | quelque chose qc
    sich (Dativ | datifdat) etwas zulegen Pseudonym
  • hide examplesshow examples

zulegen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i umgangssprachlich | familierumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se grouiller, grossir
  • se grouiller umgangssprachlich | familierumg
    zulegen an Tempo
    zulegen an Tempo
  • grossir
    zulegen an Gewicht
    zulegen an Gewicht

wegnehmen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enlever More examples...
  • enlever
    wegnehmen Gegenstand
    wegnehmen Gegenstand
examples
  • (jemandem) etwas wegnehmen
    prendreetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) etwas wegnehmen
  • jemandem die Freundin wegnehmen umgangssprachlich | familierumg
    chiper sa petite amie àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem die Freundin wegnehmen umgangssprachlich | familierumg
examples

ausführen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sortir, promener, emmener se promener exporter exécuter, réaliser, accomplir, exécuter, exécuter, faire développer, élaborer, mettre au point exposer, développer effectuer, effectuer, exécuter, exécuter
  • sortir
    ausführen Person
    ausführen Person
  • auch | aussia. promener
    ausführen (≈ spazieren führen)
    ausführen (≈ spazieren führen)
  • emmener se promener
    ausführen
    ausführen
examples
  • exporter
    ausführen Handel | commerceHANDEL
    ausführen Handel | commerceHANDEL
examples
  • exécuter
    ausführen (≈ durchführen)
    ausführen (≈ durchführen)
  • réaliser
    ausführen Plan, Gedanke
    ausführen Plan, Gedanke
  • accomplir
    ausführen Tat
    ausführen Tat
  • exécuter
    ausführen Bewegungen, Entschluss, Befehl, Auftrag, Kunstwerk etc
    ausführen Bewegungen, Entschluss, Befehl, Auftrag, Kunstwerk etc
  • exécuter, effectuer
    ausführen Arbeiten, Reparaturen
    ausführen Arbeiten, Reparaturen
  • effectuer, faire, exécuter
    ausführen Operation, Experiment, Analyse etc
    ausführen Operation, Experiment, Analyse etc
  • exécuter
    ausführen Strafstoß
    ausführen Strafstoß
examples
examples
  • exposer
    ausführen (≈ darlegen)
    ausführen (≈ darlegen)
  • développer
    ausführen
    ausführen
examples

der

[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
le la l’
  • lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
    der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk
examples

der

[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ce cet cette More examples...
  • cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
examples
  • der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    cet homme l’a vue
    c’est cet homme qui l’a vue
    der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    l’adresse pour les gastronomes
    der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
    c’est son amie
    sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
  • hide examplesshow examples
examples
  • der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
    der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là
    der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
    der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
  • hide examplesshow examples

der

[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle
  • qui
    der Nominativ
    der Nominativ
  • dont
    der gen
    der gen
  • auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • à qui
    der Dativ | datifdat
    der Dativ | datifdat
  • auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
  • que
    der Akkusativ | accusatifakk
    der Akkusativ | accusatifakk
  • auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
    der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
examples