German-French translation for "näher"

"näher" French translation

näher

[ˈnɛːər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plus proche, plus court
examples
  • nähere Einzelheiten
    plus amples détailsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    nähere Einzelheiten
  • nähere Umstände
    plus amples détailsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    précisionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    nähere Umstände
  • die nähere Umgebung
    le voisinage, les alentoursMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    die nähere Umgebung
  • hide examplesshow examples

näher

[ˈnɛːər]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
plus près, en détail
examples
etwas näher ausführen
expliqueretwas | quelque chose qc en détail
etwas näher ausführen
er stand mir damals näher als heute
à l’époque nous étions beaucoup plus proches (l’un de l’autre) qu’aujourd’hui
er stand mir damals näher als heute
treten Sie näher!
entrez!
treten Sie näher!
er rückte näher an sie heran
il se rapprocha d’elle
er rückte näher an sie heran
er rückte mir immer näher
il se rapprochait de plus en plus de moi
er rückte mir immer näher
jetzt kommen wir der Sache (Dativ | datifdat) schon näher
ça se précise
les choses se précisent
jetzt kommen wir der Sache (Dativ | datifdat) schon näher
das Hemd ist mir näher als der Rock
charité bien ordonnée commence par soi-même sprichwörtlich | proverbesprichw
das Hemd ist mir näher als der Rock
näher rücken
näher rücken
treten Sie näher!
approchez!
treten Sie näher!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: