English-German translation for "put down"

"put down" German translation

„put down“: transitive verb

put down

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hin-, niederlegen, -stellen, -setzen niederlegen verächtlich behandeln, vor den Kopf stoßen, herabsetzen... zum Schweigen bringen niederschreiben eintragen zuschreiben, zurückführen auf einschläfern niederschlagen, unterdrücken absetzen, aussteigen lassen More translations...

hin-, niederlegen, -stellen, -setzen
put down place or lay down

put down place or lay down
put down → see „foot“

put down → see „foot“

examples

to put down the money

bar zahlen, das Geld auf den Tisch legen

to put down the money
to put down a deposit

eine Anzahlung machen

to put down a deposit
to put down the phone

(den Hörer) auflegen

to put down the phone
to put one’s foot down accelerate

Gas geben

to put one’s foot down accelerate
to put one’s foot down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Machtwort sprechen

to put one’s foot down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

niederlegen
put down weapons

put down weapons

verächtlich behandeln, vor den Kopf stoßen, herabsetzen, demütigen, heruntermachen
put down deride

put down deride

examples

stop putting yourself down!

hör auf, dich kleiner zu machen als du bist!

stop putting yourself down!

zum Schweigen bringen
put down cause to fall silent by means of derision

put down cause to fall silent by means of derision

(nieder)schreiben
put down write down

put down write down

examples

to putsomething | etwas sth down in writing

something | etwasetwas auf-or | oder od niederschreiben

to putsomething | etwas sth down in writing

eintragen
put down register

put down register

examples

to put oneself down

sich eintragen

to put oneself down
to putsomebody | jemand sb down for

jemanden eintragenor | oder od vormerken für

to putsomebody | jemand sb down for
have you put your name down for the squash club?

hast du dich für den Squash-Klub eingetragen?

have you put your name down for the squash club?

zuschreiben (todative (case) | Dativ dat)
put down attribute

zurückführen auf
put down attribute

put down attribute

examples

I put it down to his inexperience

ich führe das auf seine Unerfahrenheit zurück

I put it down to his inexperience

einschläfern
put down animal: put to sleep British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

put down animal: put to sleep British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

niederschlagen, unterdrücken
put down rebellion

put down rebellion

absetzen
put down drop off

aussteigen lassen
put down drop off

put down drop off

examples

put me down at the corner

setz mich an der Ecke ab

put me down at the corner

absetzen
put down rare | seltenselten (person: remove from post)

put down rare | seltenselten (person: remove from post)

(etwas) aufgeben, verlassen
put down sth: give up, leave British English | britisches EnglischBr

put down sth: give up, leave British English | britisches EnglischBr

schätzen
put down estimate

put down estimate

examples

I would put down him down for 16 (years old)

ich schätze ihn auf 16 Jahre

I would put down him down for 16 (years old)

halten (as, for für)
put down consider to be

put down consider to be

„put down“: intransitive verb

put down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

landen
put down aviation | LuftfahrtFLUG

put down aviation | LuftfahrtFLUG

examples

he put down at the airport on time

er landete rechtzeitig auf dem Flugplatz

he put down at the airport on time

Synonyms for "put down"

repose, lay
drop, discharge, unload, drop off, set down
bring down, land
set down
record, enter
disgrace, demean, degrade, take down
write down, set down, get down
destroy

© Princeton University

"put-down" German translation

„put-down“: noun

put-down

[ˈput-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

herabsetzende Bemerkung Abfuhr

herabsetzende Bemerkung
put-down

put-down

Abfuhrfeminine | Femininum f
put-down familiar, informal | umgangssprachlichumg

put-down familiar, informal | umgangssprachlichumg

Synonyms for "put-down"

squelch, squelcher, takedown

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!