German-English translation for "Genie"

"Genie" English translation

Genie
[ʒeˈniː]Neutrum | neuter n <Genies; Genies> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genius genius engineer corps, military engineering
  • genius
    Genie <nurSingular | singular sg>
    Genie <nurSingular | singular sg>
examples
  • er hat Genie <nurSingular | singular sg>
    he is a genius
    er hat Genie <nurSingular | singular sg>
  • genius
    Genie Person
    Genie Person
examples
  • ein großes Genie
    a great genius
    ein großes Genie
  • ein verkanntes Genie auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
    an unrecognized genius, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr genius
    ein verkanntes Genie auch | alsoa. ironisch | ironicallyiron
  • ein verkommenes Genie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a genius gone to seed
    ein verkommenes Genie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • engineer corps
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Truppen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Truppen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
  • military engineering
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Geniewesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
    Genie Militär, militärisch | military termMIL Geniewesen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz <nurSingular | singular sg>
er bildet sich ein, ein Genie zu sein
he thinks (oder | orod believes) he is a genius, he thinks himself (to be) a genius
er bildet sich ein, ein Genie zu sein
ein versoffenes Genie
ein versoffenes Genie
geborenes Genie
geborenes Genie
ein verkanntes Genie
ein verkanntes Genie
jemanden als Genie [Gauner] apostrophieren
to apostrophizejemand | somebody sb (a) genius [crook]
jemanden als Genie [Gauner] apostrophieren
ein verbummeltes Genie [verbummelter Musiker]
a genius [a musician] who has gone to seed
ein verbummeltes Genie [verbummelter Musiker]
As everyone knows, he is a genius.
Wie jeder weiß, ist er ein Genie.
Source: Tatoeba
Einstein was a mathematical genius.
Einstein war ein mathematisches Genie.
Source: Tatoeba
He liked to talk about the spiritual geniuses of the ages.
Er mochte es, über die spirituellen Genies aller Zeiten zu sprechen.
Source: TED
Nobody's obliged to be a genius.
Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
Source: TED
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
Sie dürfen sich nicht entmutigen lassen, nur weil Sie kein Genie sind.
Source: Tatoeba
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.
Jeder sagt, dass Kate ein Genie ist und dass sie eine erfolgreiche Zukunft haben wird.
Source: Tatoeba
From this to here, that, it's genius.
Von hier bis hier ist ein Genie.
Source: TED
This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds.
Dies ist ebenfalls ein Ergebnis des Genies der amerikanischen Neokonservativen.
Source: News-Commentary
But that does not necessarily detract from his genius.
Das schmälert allerdings nicht unbedingt sein Genie.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: