English-German translation for "reliability"

"reliability" German translation

reliability
[rilaiəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit
examples
reliability (or | oderod safety) of operation
reliability (or | oderod safety) of operation
Diese Anforderungen garantieren die Vertrauenswürdigkeit und somit die Wirksamkeit der Initiative.
These requirements guarantee the reliability and hence the efficacy of the initiative.
Source: Europarl
Nur so stärken wir unsere Glaubwürdigkeit und Verlässlichkeit gegenüber unseren Bürgern.
Only in that way can we strengthen our credibility and reliability in the eyes of the citizens.
Source: Europarl
Die Zuverlässigkeit des Systems ist wichtig, da es durchgängig funktionieren muss.
The reliability of the system is important, as operation must be continuous.
Source: Europarl
Sie müssen europaweit ihre Zuverlässigkeit beweisen und eine gesunde Finanzstruktur aufweisen.
They must prove their reliability throughout Europe, and must also have a sound financial structure.
Source: Europarl
Im Januar wurde das Vertrauen in die Zuverlässigkeit Russlands als Energieversorger erschüttert.
In January, confidence in Russia's reliability as an energy supplier was shaken.
Source: Europarl
Zuverlässigkeit und Zeitnähe der Daten sollten Eckpfeiler der geänderten Verordnung sein.
Reliability and timeliness of data should be cornerstones of the amended regulation.
Source: Europarl
Dieser Bericht sagt nichts aus über die eigentliche Zuverlässigkeit biometrischer Daten.
This report does not speak about the reliability of biometric data itself.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: