German-French translation for "wie"

"wie" French translation

wie
[viː]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • comment
    wie (≈ auf welche Art und Weise)
    wie (≈ auf welche Art und Weise)
  • de quelle manière, façon
    wie
    wie
examples
  • wie bitte?
    pardon?
    wie bitte?
  • wie bitte? überrascht
    ce n’est pas vrai!
    wie bitte? überrascht
  • comment
    wie Frage nach Eigenschaftenoder | ou od Merkmalen
    wie Frage nach Eigenschaftenoder | ou od Merkmalen
examples
  • wie war das Wetter?
    quel temps a-t-il fait?
    wie war das Wetter?
  • wie wär’s mit einem Spaziergang?
    et si nous faisions une promenade?
    wie wär’s mit einem Spaziergang?
  • quel
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • combien
    wie
    wie
examples
  • wie breit ist …?
    de quelle largeur est …?
    quelle est la largeur de …?
    wie breit ist …?
  • wie schön!
  • (für) wie lange?
    (pour) combien de temps?
    (für) wie lange?
  • hide examplesshow examples
examples
  • wie man es auch macht,… relativisch
    quoi qu’on fasse, …
    wie man es auch macht,… relativisch
wie
[viː]Konjunktion | conjonction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • comme
    wie Vergleich
    wie Vergleich
examples
  • comme
    wie (≈ zum Beispiel)
    wie (≈ zum Beispiel)
  • tel, telle que
    wie
    wie
examples
examples
  • wie ich glaube erklärend
    à ce que je crois
    wie ich glaube erklärend
  • wie du siehst
    comme tu le vois
    wie du siehst
  • lorsque
    wie zeitlich (≈ als)
    wie zeitlich (≈ als)
  • comme
    wie
    wie
  • au moment
    wie
    wie
examples
  • ich sah, wie er aufstand mit Verben der Wahrnehmung
    je l’ai vu se lever
    ich sah, wie er aufstand mit Verben der Wahrnehmung
noir comme l’ébène, le jais
wie zum Beispiel
auch | aussia. tel que
wie zum Beispiel
comme par hasard
wie zufällig
wie heißen Sie?
comment vous appelez-vous?
quel est votre nom?
wie heißen Sie?
wie auf Kommando
comme sur commandement
wie auf Kommando
sonst wie
d’une autre manière
sonst wie
comme avant
wie früher
wie bei Muttern
comme chez nous
wie bei Muttern
wie ein Uhrwerk
avec une précision d’horloge
wie ein Uhrwerk
comme convenu
wieoft | souvent oft?
combien de fois?
wieoft | souvent oft?
wie eine Rakete
comme un bolide
wie eine Rakete
wie angestochen
comme un fou, une folle
wie angestochen
wie lange (noch)?
combien de temps?
wie lange (noch)?
être étalé, nonchalamment allongé (sur un divan,etc., und so weiter | et cetera etc)
wie von Geisterhand
comme animé, poussé,etc., und so weiter | et cetera etc par une main invisible
wie von Geisterhand
wie folgt
comme suit
wie folgt
comme convenu

"Wie" French translation

Wie
Neutrum | neutre n <Wies; Wie>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das Wie
    le comment
    das Wie
  • auf das Wie kommt es an
    c’est la manière (de faire, d’agir,etc., und so weiter | et cetera etc) qui importe
    auf das Wie kommt es an

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: