German-French translation for "jede"

"jede" French translation

jede
[ˈjeːdə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt, jeder, jedesIndefinitpronomen | pronom indéfini indef pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chaque tout tout, chaque, d’un … à l’autre aucun, nul, nulle
  • chaque
    jede aus einer Menge
    jede aus einer Menge
examples
  • tout
    jede (≈ alle)
    jede (≈ alle)
examples
  • tout
    jede mit Zeitangaben (≈ immer)
    jede mit Zeitangaben (≈ immer)
  • chaque
    jede (≈ häufig, immer wieder)
    jede (≈ häufig, immer wieder)
  • auch | aussia. d’un … à l’autre
    jede (≈ bald, sofort)
    jede (≈ bald, sofort)
examples
examples
  • aucun
    jede nach „ohne“
    jede nach „ohne“
  • nul, nulle
    jede
    jede
examples
jede
[ˈjeːdə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
chacune More examples...
  • chacun(e)
    jede (≈ der Einzelne)
    jede (≈ der Einzelne)
examples
  • jede von uns
    chacune de nous
    jede von uns
  • jedes dieser Bücher
    chacun de ces livres
    jedes dieser Bücher
  • jedem das Seine sprichwörtlich | proverbesprichw
    à chacun son dû sprichwörtlich | proverbesprichw
    jedem das Seine sprichwörtlich | proverbesprichw
    • hide examplesshow examples
examples
über jede Kritik erhaben sein
über jede Kritik erhaben sein
jede noch so kleine Freude
toute joie si petite qu’elle soitoder | ou od si petite soit-elle
jede noch so kleine Freude
jede Mark (dreimal) umdrehen
être près de ses sous umgangssprachlich | familierumg
jede Mark (dreimal) umdrehen
jede Menge …
des masses de … umgangssprachlich | familierumg
jede Menge …
darauf gehe ich jede Wette ein!
j’en mets ma main au feu!
darauf gehe ich jede Wette ein!
ich verbitte mir jede Bevormundung
je n’ai pas d’ordre à recevoir de qui que ce soit
ich verbitte mir jede Bevormundung
er verweigert jede Nahrungsaufnahme
il refuse toute nourriture
er verweigert jede Nahrungsaufnahme
über jede Kritik erhaben
über jede Kritik erhaben
jede beliebige Arbeit annehmen
accepter n’importe quel travail
jede beliebige Arbeit annehmen
ich verbitte mir jede Einmischung!
je ne tolérerai pas que l’on se mêle de mes affaires!
ich verbitte mir jede Einmischung!
es kommt auf jede Minute an
chaque minute compte, importe
es kommt auf jede Minute an

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: