German-French translation for "passieren"

"passieren" French translation

„passieren“: transitives Verb

passieren

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

passer, passer par

passer
passieren Fluss, Grenze, Zoll

passieren Fluss, Grenze, Zoll
passer par
passieren Ort

passieren Ort

examples

den Zoll passieren

passer enoder | ou od la douane

den Zoll passieren

„passieren“: intransitives Verb

passieren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

se passer, arriver

se passer
passieren (≈ geschehen)

passieren (≈ geschehen)
arriver
passieren

passieren

examples

was ist passiert?

qu’est-ce qui est arrivé?, qu’est-ce qui s’est passé?

was ist passiert?
das kann jedem passieren

cela peut arriver à tout le monde

das kann jedem passieren
bei dem Unfall ist mir nichts passiert

je suis sorti indemne de, je n’ai rien eu dans cet accident

bei dem Unfall ist mir nichts passiert
lass das sein, sonst passiert was! umgangssprachlich | familierumg

arrête, ou tu vas voir!

arrête, ou gare à toi!

lass das sein, sonst passiert was! umgangssprachlich | familierumg
hide examplesshow examples

Context sentences for "passieren"

ausgerechnet mir musste das passieren

c’est justement, précisément à moi que devait arriver une chose pareille

ausgerechnet mir musste das passieren

das kann jedem passieren

cela peut arriver à tout le monde

das kann jedem passieren

Revue passieren lassen

passer en revue

Revue passieren lassen

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!