French-German translation for "dû"

"dû" German translation

dû
[dy]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <due →devoir>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
geschuldet More examples...
  • geschuldet
    dû somme
    dû somme
examples
examples
  • être dû àquelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) zurückzuführen sein
    être dû àquelque chose | etwas qc
  • être dû au hasard
    dem ou einem Zufall zu verdanken sein
    être dû au hasard
examples
  • être dû àquelqu’un | jemand qn honneurs
    jemandem gebühren, zukommen
    être dû àquelqu’un | jemand qn honneurs
  • cela lui est dû
    das ist, was ihm gebührt
    das hat er verdient
    cela lui est dû
dû
[dy]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das mir Zukommende... jedem das Seine...
examples
  • mon dû
    das mir Zukommende, Gebührende
    mon dû
  • à chacun son dû
    jedem das Seine
    à chacun son dû
empoisonnement dû à des champignons vénéneux
Pilzvergiftungféminin | Femininum f
empoisonnement dû à des champignons vénéneux
incendie dû à la malveillance
vorsätzliche Brandstiftung
en port dû
en port dû
vous auriez dû me prévenir
Sie hätten mich warnen müssen, sollen
vous auriez dû me prévenir
réclamer son dû, sa part
fordern, was einem zusteht
seinen rechtmäßigen Anteil verlangen
réclamer son dû, sa part
il a dû avoir une panne
er muss, wird wohl eine Panne gehabt haben
il a dû avoir une panne
j’ai dû me farcir tout le travail
ich musste die ganze Arbeit machen
j’ai dû me farcir tout le travail
j’ai dû me farcir tout le travail
j’ai dû me farcir tout le travail
tu as dû te tromper
du musst dich getäuscht haben
tu as dû te tromper
les oreilles ont dû vous tinter
die Ohren müssen Ihnen geklungen haben
les oreilles ont dû vous tinter
c’est dû à une mauvaise circulation
das liegt an der schlechten Durchblutung
c’est dû à une mauvaise circulation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: